Debra Davis — Moon Upon My Shoulder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debra Davis adlı sanatçının "Moon Upon My Shoulder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Used to be afraid to go outside
No more, no more
Thought the 10-foot people would have my hide
No more, no more
And it’s nothing that I realized
It’s not because I’m older
Just one day I looked over and saw the moon upon my shoulder
Moon upon my shoulder
And no more, no more
Not a fearful bone in me.
Used to be afraid to close my eyes
No more, no more
Saw my one old man who did and died
No more, no more
And it’s not because I never cried
My heart has not grown colder
Just one day I looked over and saw the moon upon my shoulder
Moon upon my shoulder
And no more, no more
Not a fearful bone in me.
La la la la la la…
Used to be afraid to look inside
No more, no more
The place where fear and dreams collide
No more, no more
But that is where my beauty lies
My spirit has unfolded
Cuz one day I looked over and saw the moon upon my shoulder
Moon upon my shoulder
And no more, no more
Not a fearful bone in me
Şarkı sözü çevirisi
Maalesef eskiden dışarı çıkmak
Yok artık, artık yok
10 metrelik insanların benim derimi alacağını düşündüm.
Yok artık, artık yok
Ve bu benim fark ettiğim bir şey değil
Yaşlandığım için değil.
Sadece bir gün baktım ve omzumda Ay'ı gördüm
Omzumda ay
Ve artık
İçimde korkunç bir kemik yok.
Korkmak için gözlerimi kapatmak için kullanılır
Yok artık, artık yok
Bunu yapan ve ölen tek yaşlı adamımı gördüm.
Yok artık, artık yok
Ve hiç ağlamadığım için değil.
Kalbim daha soğumadı.
Sadece bir gün baktım ve omzumda Ay'ı gördüm
Omzumda ay
Ve artık
İçimde korkunç bir kemik yok.
La la la la la la…
Eskiden içine bakmaktan korkardı.
Yok artık, artık yok
Korku ve hayallerin çarpıştığı yer
Yok artık, artık yok
Ama güzelliğimin yattığı yer burası.
Ruhum ortaya çıktı
Çünkü bir gün baktım ve omzumda ayı gördüm
Omzumda ay
Ve artık
İçimde korkulu bir kemik yok