Debra Davis — Where Does It Hurt? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debra Davis adlı sanatçının "Where Does It Hurt?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where does it hurt, baby?
How does it feel?
Fall into my arms, here you can heal
Down to the bone where the feeling is real…
Wanna meet your ghosts, baby
Look under your bed
And I will never say it’s all in your head
I’ve been where you’ve been and I’ve heard what they said, I know…
Drop this illusion
Lift the veil
Dislodge the bullet, let it set sail
Everybody’s got something to hide
Show me yours and I’ll show you mine
Where does it hide, baby?
What does it fear?
Turn on a light make it all disappear
Shed some skin, let’s begin to be real and let it go…
Drop this illusion
Lift the veil
Dislodge the bullet, let it set sail
Everybody’s got something to hide
Show me yours and I’ll show you…
Mine cries, yours bleeds
Mine hides, yours seeks
Mine loses, yours wins
It takes some cracks for the light to get in…
Where does it hurt, baby?
What does it need?
Inside a little child we all need to feed
Seems you and I had the same bad dream… wake up…
Drop this illusion
Lift the veil
Dislodge the bullet, let it set sail
Everybody’s got something to hide
Show me yours and I’ll show you mine
Şarkı sözü çevirisi
Neren acıyor, bebeğim?
Nasıl bir duygu?
Kollarıma düş, burada iyileşebilirsin
Bu duygunun gerçek olduğu kemiğe kadar…
Hayaletlerinle tanışmak istiyorum bebeğim
Yatağının altına bak.
Ve asla her şeyin kafanda olduğunu söylemeyeceğim
Senin olduğun yerdeydim ve ne dediklerini duydum, biliyorum…
Bu yanılsamayı bırak
Perdeyi Kaldır
Mermiyi çıkar, yelken açmasına izin ver
Herkesin saklayacak bir şeyi var.
Bana seninkini göster, ben de benimkini göstereyim.
Nerede saklanıyor, bebeğim?
Ne korkusu mu?
Işığı aç ve her şeyi yok et
Biraz deri dökün, gerçek olmaya başlayalım ve gitmesine izin verelim…
Bu yanılsamayı bırak
Perdeyi Kaldır
Mermiyi çıkar, yelken açmasına izin ver
Herkesin saklayacak bir şeyi var.
Bana seninkini göster, ben de sana göstereyim.…
Benimki ağlıyor, seninki kanıyor
Benimki saklanıyor, seninki arıyor
Benimki kaybeder, seninki kazanır
Işığın içeri girmesi için bazı çatlaklar gerekir…
Neren acıyor, bebeğim?
Ne ihtiyacı var?
Küçük bir çocuğun içinde hepimizin beslenmesi gerekiyor
Görünüşe göre sen ve ben aynı kötü rüyayı gördük ... uyan…
Bu yanılsamayı bırak
Perdeyi Kaldır
Mermiyi çıkar, yelken açmasına izin ver
Herkesin saklayacak bir şeyi var.
Bana seninkini göster, ben de benimkini göstereyim.