Debra Fotheringham — Subtraction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debra Fotheringham adlı sanatçının "Subtraction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Subtraction and you’re gone.
Just like that.
In seconds flat.
Reaction. I had none.
No more to add.
Gone from have to had.
June passed by so quick.
The timid talks and my lipstick.
July just wasn’t enough.
In my plans it was never this rough.
Math is not my strong suit.
I don’t know pi from a square root.
But I know subtraction.
Subtraction and we’re gone.
And all of the trust
Has turned to dust.
Distractions, they were wrong.
No more to say.
Last look, walk away.
I read this in a book.
They said pages in one look.
But I saw just one thing.
And I knew the meaning.
Math is not my strong suit.
I don’t know pi from a square root.
But I know subtraction.
You say two can care
And still not make a pair
And I say love just ain’t fair.
Love is not my strong suit.
It never seems to take root.
But I know subtraction.
Şarkı sözü çevirisi
Çıkarma ve gidiyorsun.
Aynen böyle.
Saniyeler içinde düz.
Reaksiyon. Hiçbiri yoktu.
Bir daha eklemek.
Vardı için gitti.
June çok çabuk geçti.
Çekingen konuşmalar ve rujum.
Temmuz yeterli değildi.
Planlarımda hiç bu kadar zor olmamıştı.
Matematik benim güçlü takımım değil.
Pi'yi karekökten bilmiyorum.
Ama çıkarmayı biliyorum.
Çıkarma ve biz gidiyoruz.
Ve tüm güven
Toz yığını haline geldi.
Dikkat dağıtıcı şeyler yanlıştı.
Fazla söze gerek yok.
Son bir kez daha bakmak, yürüme mesafesindedir.
Bunu bir kitapta okudum.
Bir bakışta sayfalar dediler.
Ama sadece bir şey gördüm.
Ve anlamını biliyordum.
Matematik benim güçlü takımım değil.
Pi'yi karekökten bilmiyorum.
Ama çıkarmayı biliyorum.
İki bakım diyebilirsiniz
Ve hala bir çift yapmak değil
Ben de aşk adil değil diyorum.
Aşk benim güçlü takımım değil.
Hiç kök salmıyor gibi görünüyor.
Ama çıkarmayı biliyorum.