Début de Soirée — Jardins d'enfants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Début de Soirée adlı sanatçının "Jardins d'enfants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si le soir descend enfin, aid par les ailes du vent
Si la nuit parmi les toiles veut nous laisser le temps
Enfant de rve quand les ftes s’achvent, nous refusons le vide devant
On parle peine de ces heures pleines que la vie conjugue au prsent
Elle chante encore plus fort dans le corps des gens
Pour nos rves de gant, les lumires brillent au fond
Mais le vide est grand dans les scnes qui s’allument
Quand nos cњurs sont sur ses bancs, vivre et pourtant
Dans les jardins d’enfants, chaque instant
Nos cњurs s’effacent face au temps qui passe
On coute en chantant la vie des gens dans les jardins d’enfants
Les rves tonnent un peu pour ce qu’enfin ils donnent
Les minutes passent, s’asseyent en face, plus jamais ne sonnent
Devant les remords et les coups du sort
Les voix se sont tues, face aux larmes des yeux
Il parle d’hiver et refuse d’y voir clair, la pluie coule en faisant de son
mieux
Si le temps nous laisse encore le choix des saisons
S’il veut nous donner raison
Oublions les heures froides dans nos chansons
Face aux scnes qui s’allument
Quand nos cњurs sont sur ses bancs, vivre et pourtant.
Dans les jardins d’enfants, chaque instant
Nos cњurs s’effacent face au temps qui passe
On coute en chantant la vie des gens dans les jardins d’enfants
Dans les jardins d’enfants, chaque instant
Nos cњurs s’effacent face au temps qui passe
On coute en chantant la vie des gens dans les jardins d’enfants
Envie de crier, envie d’exister, envie d’oublier les grands
De tout retourner dedans et d’un coup de cњur vider les rumeurs
D’un de ces jardins d’enfants, si les scnes au fond s’allument
C’est qu’un gosse vient devant, eh eh…
Dans les jardins d’enfants, chaque instant
Nos cњurs s’effacent face au temps qui passe
On coute en chantant la vie des gens dans les jardins d’enfants.
Şarkı sözü çevirisi
Akşam nihayet inerse, rüzgarın kanatlarına yardım edin
Tuvallerin arasındaki gece bize zaman bırakmak istiyorsa
Rve çocuk ftes sona erdiğinde, biz önünde boşluğu reddediyorum
Hayatın prsent ile birleştirdiği tam saatlerden neredeyse hiç bahsetmiyoruz
İnsanların bedenlerinde daha da yüksek sesle şarkı söylüyor
Rves eldivenlerimiz için ışıklar altta parlıyor
Ama vakum yanar scnes büyük
Kalplerimiz onun banklarında olduğunda, yaşamak ve henüz
Anaokullarında, her an
Kalplerimiz zaman karşısında soluyor
Anaokullarında insanların hayatlarını söyleyerek pahalıya mal oluyoruz
Rves, sonunda verdikleri şey için biraz ses çıkarıyor
Dakikalar geçti, öne otur, bir daha asla çalmayın
Pişmanlık ve kader darbeleri karşısında
Göz yaşlarının önünde sesler kesildi
Kış hakkında konuşuyor ve onu net bir şekilde görmeyi reddediyor, yağmur akıyor.
iyileştirmek
Hava hala bize mevsim seçimi bırakırsa
Eğer bizimle aynı fikirde olmak istiyorsa
Şarkılarımızdaki soğuk saatleri unutalım
Işık scnes bakan
Kalplerimiz onun banklarında olduğunda, yaşamak ve henüz.
Anaokullarında, her an
Kalplerimiz zaman karşısında soluyor
Anaokullarında insanların hayatlarını söyleyerek pahalıya mal oluyoruz
Anaokullarında, her an
Kalplerimiz zaman karşısında soluyor
Anaokullarında insanların hayatlarını söyleyerek pahalıya mal oluyoruz
Çığlık atmak istiyorum, var olmak istiyorum, büyük unutmak istiyorum
Her şey geri döndü ve bir kalp atışı söylentileri boşalttı
Bu anaokullarından birinden, alttaki scnes açılırsa
Bir çocuk ön planda olduğunu, ha ha…
Anaokullarında, her an
Kalplerimiz zaman karşısında soluyor
Anaokullarında insanların hayatlarını söylemeye değer.