Decai — Hasta Cuando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Decai adlı sanatçının "Hasta Cuando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hasta Cuando
Hasta cuando la vas hacer sufrir
Tu crees que ella no lo sabe (no)
Que sales a la calle (no)
Y llegas al amanecer
Y la vas a perder
Esa mujer es buena y eso no se lo merece
Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo (no)
Si estuvieras tu en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que a ella se le acabe el amor
Y sea demasiado tarde
Y se ella te matase ya tu sed que
El corazón es frágil y siente
Y aunque no lo quieras reconocer
Vas a llorar cuando ella no este
Y sentirás el dolor que ella siente
El amor alejandose
La soledad arropandote
Vas a sentir que mueres sin su querer
Y solo dale amor sin temor
Pidele perdon
Que es hora de reconocer tu error
Y que tu trato desde hoy sera el mejor
Diselo que mañana ya es tarde
Vamos, desahoga tu llanto
Y ya no pierdas el tiempo
Antes que diga adios
Asi que cuidala (cuidala)
Si aun la quieres
Y tratala (tratala)
Como ella se lo merece
Y si no dejala ir
Hasta cuando la vas hacer sufrir
Tu crees que ella no lo sabe (no)
Que no sales a la calle (no)
Y llegas al amanecer
La vas a perder
Esa mujer es buena
Y eso no se lo merece
Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo (no)
Si estuvieras tu en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que a ella se le acabe el amor
Y sea demasiado tarde
Esa amanecida le causo a ella dolor
Si es que no la quieres ya vete
Y dicelo como un amigo
Yo te lo digo de corazon
Lucha por su amor
Que es buena mujer
Ya no la maltrates
Gritale amor
Que es hora de decir
Que hay en tu corazón
Que ella está cansada de perdonarte
Y no va aceptar mas tu accion de inmadurez
Solo dile si la amas o no
Que ella te quiere
Y tiene la preocupación
De acabar con la relación
Y verse sin tu amor
Solo dile si realmente la amas o no
Que ella te quiere
Y tiene la preocupación
De que sigas jugando con su corazón
Y me pide de votar su ilusión
Asi que cuidala (cuidala)
Si aun la quieres
Y tratala (tratala)
Como ella se lo merece
Y si no dejala ir
Hasta cuando la vas hacer sufrir
Tu crees que ella no lo sabe (no)
Que sales a la calle (no)
Y llegas al amanecer
La vas a perder
Esa mujer es buena
Y eso no se lo merece
Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo (no)
Si estuvieras tu en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que a ella se le acabe el amor
Y sea demasiado tarde (y sea demasiado tarde)
Şarkı sözü çevirisi
Ne Zamana Kadar
Ona acı çektirecekken bile
Bilmediğini mi düşünüyorsun (hayır)
Sokağa çıkıyorsun (hayır)
Ve şafakta varıyorsun
Ve sen onu kaybedeceksin
O kadın iyi ve bunu hak etmiyor.
Onu ağlatacakken bile
Aynı olmaz (hayır)
Eğer onun yerinde olsaydın
Anlamadığın zamanlarda bile
Aşk bitene kadar
Ve çok geç
Ve eğer seni öldürürse, o zaman susuzluğun ...
Kalp kırılgan ve hissediyor
Ve bunu tanımak istemeseniz bile
O yokken ağlayacaksın.
Ve onun hissettiği acıyı hissedeceksin
Aşk kaçıyor
Soledad arropandote
Onun isteği olmadan ölüyormuş gibi hissedeceksin.
Ve sadece korkmadan ona sevgi ver
Bağışlamasını isteyin
Hatanızı kabul etmenin zamanı geldi
Ve bugünden itibaren anlaşmanız en iyisi olacak
Ona yarının çok geç olduğunu söyle.
Hadi ağlamayı bırak
Ve daha fazla zaman kaybetmeyin
Veda etmeden önce
Bu yüzden ona iyi bak (ona iyi bak)
Eğer hala istiyorsan
Ve onu tedavi et (onu tedavi et)
Bunu hak ettiği gibi
Ve eğer onu bırakmazsan
Ona acı çektirecekken bile
Bilmediğini mi düşünüyorsun (hayır)
Sokağa çıkmamanız için (Hayır)
Ve şafakta varıyorsun
Kaybedeceksin.
O kadın çok iyi.
Ve o bunu hak etmiyor.
Onu ağlatacakken bile
Aynı olmaz (hayır)
Eğer onun yerinde olsaydın
Anlamadığın zamanlarda bile
Aşk bitene kadar
Ve çok geç
Bu Şafak onun acısına neden oldu
İstemiyorsan git.
Ve bir arkadaş gibi söyle
Kalbimle söylüyorum
Aşkın için savaş
O iyi bir kadın
Kötü muamele onu artık durdurmak
Çığlık aşk
Bunu söylemenin zamanı geldi
Kalbinde ne var
Seni affetmekten bıktığını.
Ve artık olgunlaşmamışlık eyleminizi kabul etmeyecek
Onu sevip sevmediğini söyle.
Seni sevdiğini
Ve endişeniz var
İlişkiyi sona erdirmek için
Ve sevginiz olmadan görmek için
Sadece onu gerçekten sevip sevmediğini söyle.
Seni sevdiğini
Ve endişeniz var
Onun kalbiyle oynamaya devam ettiğini.
Ve benden yanılsamasına oy vermemi istiyor.
Bu yüzden ona iyi bak (ona iyi bak)
Eğer hala istiyorsan
Ve onu tedavi et (onu tedavi et)
Bunu hak ettiği gibi
Ve eğer onu bırakmazsan
Ona acı çektirecekken bile
Bilmediğini mi düşünüyorsun (hayır)
Sokağa çıkıyorsun (hayır)
Ve şafakta varıyorsun
Kaybedeceksin.
O kadın çok iyi.
Ve o bunu hak etmiyor.
Onu ağlatacakken bile
Aynı olmaz (hayır)
Eğer onun yerinde olsaydın
Anlamadığın zamanlarda bile
Aşk bitene kadar
Ve çok geç ol (ve çok geç ol)