Decapitated — Veins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Decapitated adlı sanatçının "Veins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marked as a «new human breed», with the face ripped from the amorphic body,
half breathing to not disturb this order.
Wired to a demo-god, upgrading the faith, downloading the holy soul-ware.
Saved or just safe?
Data flooding a weak brain, confused mind under mass media control,
submissively taking the nourishment until it pukes with cybernetic dope.
New age has come, shiny screens display the true world.
How many bytes are You worth?
You get a «sweet» and it does the trick.
Be a clown or get the throne through knowing «more»?
Mental extermination machines, pumping shit into the brains.
Global factories mass-producing the new kind of man.
The numbered model scalped of identity, steered and deafened.
I cut the wires, I wrestle with the veins.
Must disconnect!
Millions of clones, humanoidal folk, being bred and dying,
Suffering the same kind of dole.
Touching the throne, the invisible throne, are the kings of lethargy
chained to the fake crown.
Serving the gods, the digital gods, on the altar of stripped privacy.
Fucking system’s sluts!
Şarkı sözü çevirisi
«Yeni bir insan ırkı» olarak işaretlendi, yüzü amorf gövdeden koptu,
bu düzeni bozmamak için yarım nefes alın.
Bir demo-Tanrı kablolu, inanç yükseltme, Kutsal Ruh-ware indirirken.
Kurtarıldı mı yoksa sadece güvende mi?
Kitle iletişim araçlarının kontrolü altında zayıf bir beyin, şaşkın bir zihni dolduran veriler,
sibernetik uyuşturucuyla kusana kadar itaatkar bir şekilde besleniyor.
Yeni bir çağ geldi, parlak ekranlar gerçek dünyayı gösteriyor.
Kaç bayt değerindesin?
Bir "tatlı" olsun ve hile yapar.
Bir Palyaço ol ya da «daha fazlasını»bilerek tahtını al?
Zihinsel imha makineleri, beyinlere bok pompalıyorlar.
Küresel fabrikalar kitlesel olarak yeni bir insan türü üretiyor.
Numaralandırılmış model, kişiliğin kafa derisini çizdi, yönlendirildi ve sağırlaştı.
Kabloları kestim, damarlarla güreştim.
Bağlantıyı kesmeliyiz!
Milyonlarca klon, insansı halk, yetiştiriliyor ve ölüyor,
Aynı tür dole acı çekiyor.
Tahtına dokunmak, görünmez taht, uyuşukluk krallarıdır
sahte taç zincirlenmiş.
Tanrılara, dijital tanrılara, soyulmuş mahremiyetin sunağında hizmet etmek.
Lanet sistemin fahişeleri!