Deceased — Unhuman Drama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deceased adlı sanatçının "Unhuman Drama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish my mind would just slow down to a slightly moving crawl
I’ve seen the terror and watched the dead molest my loved ones gone
With death so pale these ruling monsters will leave their mark on me As I lose my edge I realize something’s got to give
For a man that fears both life and death what is to be done?
Insane from knowing what awaits an outcome negative
A skeleton that’s incomplete a human shape of fear
Thrown to the powers of death unknown unfolding before my eyes
And with my prayers unanswered they’ll leave me for their kind
And now I know without a doubt that «god» is just a word
A grotesque creed has defiled the land mindless yet in total control
In all my years I’d never dream that earth would come to this
Man no longer «power creature» living beneath the sun
And so my search for heaven shows me that it’s not there
No faith I learn that religion never was waiting for me Now I’ve no emotion no feeling no cares at all
I’m drained of my only pure life as sorrow claims a soul
There’s little hope and endless pain leaving me broken and weak
Deathlike in trance I’m quickly fading oh God you’ve forsaken me These are tears of a beaten man that slowly wear my face
The scenes of doom may slightly alter the outcome’s the same
This lonely tale just keeps repeating in circles without an end
A rotting world filled with creatures from hell existing humans damned…
It’s truly over!
I feel all alone in my plead to die and never return again
The need for flesh and malevolence is something I fear to come
And then someone or something grabs me and pulls me from this fright
I suddenly feel unafraid, safe and so alive…
I’m so alive
Is it over? Did the torture end?
Şarkı sözü çevirisi
Keşke zihnim biraz hareket eden bir taramaya kadar yavaşlayabilseydi
Dehşeti gördüm ve sevdiklerimi taciz eden ölüleri izledim.
Ölüm o kadar solgun ki, bu iktidardaki canavarlar bana damgasını vuracaklar.
Hem yaşamdan hem de ölümden korkan bir adam için ne yapılmalı?
Olumsuz bir sonucun ne beklediğini bilmekten delilik
Eksik bir iskelet insan korkusunun şekli
Gözlerimin önünde ortaya çıkan bilinmeyen ölüm güçlerine atıldı
Ve dualarım cevapsız kaldığında, beni kendi türleri için terk edecekler
Ve şimdi şüphesiz «Tanrı» nın sadece bir kelime olduğunu biliyorum
Grotesk bir inanç, dünyayı akılsız ama tam kontrol altında kirletti
Tüm yıllarım boyunca, dünyanın bu noktaya geleceğini asla hayal etmem.
İnsan artık güneşin altında yaşayan " güç yaratığı» değil
Ve bu yüzden cenneti aramam bana orada olmadığını gösteriyor
İnanç yok dinin beni hiç beklemediğini öğreniyorum şimdi duygularım yok duygularım yok hiç umursamıyorum
Acının bir ruh olduğunu iddia ettiği gibi, tek saf hayatımdan süzüldüm
Beni kırık ve zayıf bırakan çok az umut ve sonsuz acı var
Transda ölüm gibi hızlı bir şekilde soluyorum Oh Tanrım beni terk ettin bu dövülmüş bir adamın gözyaşları yavaş yavaş yüzümü giyiyor
Doom sahneleri, sonucun aynı olduğunu biraz değiştirebilir
Bu yalnız hikaye sadece sonu olmayan çevrelerde tekrarlamaya devam ediyor
Cehennemden gelen yaratıklarla dolu çürüyen bir dünya var olan insanlar lanetlendi…
Gerçekten bitti!
Ölmek ve bir daha asla geri dönmemek için yalvarırken yapayalnız hissediyorum
Ete ve kötülüğe olan ihtiyaç, gelmekten korktuğum bir şey
Ve sonra birisi ya da bir şey beni yakalar ve beni bu korkudan çeker
Aniden korkusuz, güvenli ve çok canlı hissediyorum…
Çok hayattayım.
Bitti mi? İşkence sona erdi mi?