December's Cold Winter — Abhorrence Eternal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, December's Cold Winter adlı sanatçının "Abhorrence Eternal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, I rise and I fall within this wasted man shell
oh, what am I to do?! (I' m) not alright
the dam might burst at any moment
or, what am I to do with all these goddamn feelings
I am drowned in a pool of my own bile…
and my bleeding… it means nothing?
So they’re laughing at me am I just so distorted?
or perhaps it’s the eye that quivers still
from all the blood it has begotten
and if only they knew that «she's the one that’s twisted,
and if they heard…
How I simper, tear and shiver would they have some pity for me?
or would they just point their fingers,
throw the stones (and) so end my misery.
Truth be toid, I never like my own reflection…
found so loathsome
If I gave a damn about myself
I' d cut my loss and heal my wounds
What am I to do? I still bleed for you.
What am I to you? I am hollow through.
I cry out for some respite
but all I hear is my own voice.
I feel so cold and empty
I’ll set my self on fire at times
I’d pry out my own eyes
if darkness could give me some solace
You’d squeal out when I need to take out my anger on my face.
It’s all so wrong
It takes so long
Should there be, really, gods in heaven?
would they not see it fit to destroy me?
And if perhaps there might be justice,
burn out the cancer that lives inside us This hateful thing we call emotion…
such dreams, they plague me Am I just crazy?
And if I could would I ignite them…
No, I' m not like that…
Oh, I' m not like that.
What am I to do?
Words, they just fall through
What are you to me?
Blunt atrocity
Şarkı sözü çevirisi
Ah, yükseliyorum ve bu boşa insan kabuğunun içine düşüyorum
Ah, ne yapacağım ben?! M (ben) - Tamam
baraj her an patlayabilir.
ya da tüm bu lanet duygularla ne yapacağım
Kendi safra havuzunda boğuldum.…
kanamanın bir anlamı yok mu?
Yani bana gülüyorlar, sadece bu kadar çarpık mıyım?
ya da belki de hala titreyen göz
doğduğu tüm kandan
keşke başka bir şey değildi «ve bu çarpık biliyorlardı ,
ve eğer duymuşlarsa…
Nasıl pişerim, gözyaşı dökerim ve titrerim, benim için biraz acıyacaklar mı?
ya da sadece parmaklarını gösterirler mi,
taşları atın (ve) bu yüzden sefaletime son verin.
Gerçek şu ki, kendi yansımamı asla sevmem…
çok iğrenç bulundu
Eğer kendimi umursuyorsam
Kayıplarımı kesip yaralarımı iyileştirirdim.
Ne yapacağım ben? Hala senin için kan kaybediyorum.
Ben neyim senin için? İçi boş bıraktım.
Biraz mühlet için ağlıyorum
ama tek duyduğum kendi sesim.
Çok soğuk ve boş hissediyorum
Zaman zaman kendimi ateşe vereceğim.
Kendi gözlerimi açardım.
eğer karanlık bana biraz teselli verebilirse
Öfkemi yüzümden çıkarmam gerektiğinde çığlık atarsın.
Her şey çok yanlış
Çok uzun sürüyor
Cennette gerçekten tanrılar olmalı mı?
beni yok etmeyi uygun görmüyorlar mı?
Ve belki de Adalet varsa,
duygu dediğimiz bu nefret dolu şeyi içimizde yaşayan kanseri yak.…
bu tür rüyalar beni rahatsız ediyor, sadece deli miyim?
Ve eğer yapabilseydim onları tutuştururdum…
Hayır, ben böyle değilim…
Oh, ben değilim.
Ne yapacağım ben?
Kelimeler, sadece düşüyorlar
Benim için nesin?
Künt vahşet