December's Cold Winter — Child of Delusion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, December's Cold Winter adlı sanatçının "Child of Delusion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Child of Delusion
Heal me, heal me inside
I’m burning slowly, burning to nothing
Raise me, raise me with words of dire anguish
(then) lull to darkness
Cleanse me, cleanse me from all my broken thoughts
And bring me enlightenment
Heal me. within this shell of dissent; limp as if lifeless
(I'm) Born of folly into despair
I am the child of a lesser god
Naught but lies and pain will follow
I am the child of a lesser god
all that love me shall be broken
I am the child of a lesser god
…child of a lesser god.
In me all is laid waste by my lies
in these eyes of dead-sight hate is ripe
open up the trove of alibies
In my wake all is dead, all is prone for decay
Yet I strive to become something unlike the dead
as I stride to the end damned inertia awakes
…Lapsus of pain
I am not one to be taken lightly
I am dust, decay and bleak dismay
a true fallen one
…Eternal strain
I am not one to be taken lightly
I am dust, decay and bleak dismay
a true fallen one
(I'm) born of folly into despair
I am the child of a lesser god
oh, so empty
(I'm) Sore and broken
…vilifying my own image in the eyes of fate
…A most pitiful fool
unusually cruel and bent on disaster
blight of words so untrue, they cut you right through…
no blade is faster
so my exploits will grow my webbing unfolds and woe is my master.
I’m wretched and wrong,
dare touch me when wont on
maddening laughter
chains of sordidness move
on rivers of grue and harbor disaster.
seek through endless unrest the fondest caress
and know vileness' truest form
I am a worm.
Şarkı sözü çevirisi
Sanrı çocuğu
Beni iyileştir, beni içeride iyileştir
Yavaş yanma, yanma için ben bir hiçim
Beni Yükselt, beni korkunç acı sözleriyle Yükselt
(sonra) karanlığa sükunet
Beni Temizle, beni tüm kırık düşüncelerimden Temizle
Ve bana aydınlanma getir
İyileştir beni. bu muhalefet kabuğunun içinde; cansız gibi gevşek
(Ben) aptallıktan umutsuzluğa doğdum
Ben daha küçük bir Tanrının çocuğuyum.
Yalanlardan ve acıdan başka bir şey takip etmeyecek
Ben daha küçük bir Tanrının çocuğuyum.
beni seven her şey kırılacak
Ben daha küçük bir Tanrının çocuğuyum.
... daha küçük bir Tanrının çocuğu.
İçimdeki her şey yalanlarım tarafından boşa harcanıyor
ölülerin gözünde nefret olgunlaştı
mazeretlerin hazinesini aç
Benim izimde her şey öldü, her şey çürümeye eğilimli
Ve yine de ölülerden farklı bir şey olmaya çalışıyorum
sonuna doğru adım attığımda lanetlenmiş atalet uyanır
... Acı Lapsus
Ben hafife alınacak biri değilim
Ben toz, çürüme ve kasvetli dehşetim
gerçek bir düşmüş
... Sonsuz gerginlik
Ben hafife alınacak biri değilim
Ben toz, çürüme ve kasvetli dehşetim
gerçek bir düşmüş
(Ben) aptallıktan umutsuzluğa doğdum
Ben daha küçük bir Tanrının çocuğuyum.
oh, çok boş
(Ben) hasta ve kırık
... kaderin gözünde kendi imajımı kötüye kullanmak
... Çok acınası bir aptal.
olağanüstü derecede acımasız ve felakete eğilimli
kelimelerin yanıklığı o kadar yanlış ki, seni doğrudan kesiyorlar…
hiçbir bıçak daha hızlı değildir
bu yüzden başarılarım büyüyecek, ağlarım ortaya çıkacak ve yazıklar olsun benim Ustam.
Ben sefil ve yanılıyorum,
alışkanlık olduğunda bana dokunmaya cesaret et
çıldırtıcı kahkaha
acı zincirleri hareket ediyor
grue ve liman felaketi nehirlerinde.
sonsuz huzursuzluk ile en sevecen okşamak arayın
ve kötülüğün en gerçek formunu bilin
Bir kurdum.