Decibelios — Vacaciones en El Prat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Decibelios adlı sanatçının "Vacaciones en El Prat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esto no es Jamaica, esto es el Llobregat
Aquí no hay palmeras, sólo hay suciedad
Aquí estamos hoy en el Mare Nostrum
Chupando cubatas a la orilla del mar
Los aviones pasan por encima nuestro
Persiguiendo guiris por todos los pubs
Saboreando un peta, que a gusto voy a estar
Contemplando las manchas, del petroleo en el mar
Aquí estamos hoy en el Mare Nostrum
Luciendo las barillas a la orilla del mar
La priva y el lorenzo cómo se lo marcan
El cielo oscurece, hay que privar más
Esto no es el Caribe, esto es el Llobregat
Aquí no hay limones, hay radioactividad
Şarkı sözü çevirisi
Burası Jamaika değil, burası Llobregat.
Burada palmiye ağacı yok, sadece kir var
İşte bugün Mare Nostrum'dayız
Deniz kıyısında emme cubatas
Uçaklar üzerimizden geçiyor
Guiris'i tüm barlarda kovalamak
Bir peta'nın tadını çıkarmak, rahat olacağım
Denizdeki yağ lekelerini düşünmek
İşte bugün Mare Nostrum'dayız
Deniz kıyısına barillas yanıp sönen
Priva ve lorenzo bunu nasıl işaretliyorlar
Gökyüzü kararır, daha fazla mahrum etmek zorunda
Burası Karayipler değil, burası Llobregat.
Burada limon yok, radyoaktivite var