Deciding Tonight — An Old Fashioned Ghost Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deciding Tonight adlı sanatçının "An Old Fashioned Ghost Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see right through your eyes
Watch the tears evaporate into the night
She’s a shadow at the foot of my bed
Leaving puddles from the tears that she shed
She’s a shadow at the foot of my bed
She can’t be real
I reach out an empathetic hand
Hoping she could hold on She couldn’t hold on She’s a shadow at the foot of my bed
Leaving puddles from the tears that she shed
She’s a shadow at the foot of my bed
She can’t be real
She’s a whisper in my dreams
I fell asleep and woke up changed
I can’t forget I watched her as she faded away
(This is her, this is her way out)
She’s a whisper in my dreams
I fell asleep and I woke up changed
I can’t forget I watched her as she faded away
I can’t forget
She’s in my head
I want to go back, and free her from these flames:
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinden görebiliyorum.
Gözyaşlarının geceye nasıl buharlaştığını izleyin
O benim yatağımın dibinde bir gölge
Döktüğü gözyaşlarından su birikintileri bırakmak
O benim yatağımın dibinde bir gölge
Bu gerçek olamaz
Empatik bir el uzatıyorum
Dayanabileceğini umarak dayanamadı yatağımın dibinde bir gölge.
Döktüğü gözyaşlarından su birikintileri bırakmak
O benim yatağımın dibinde bir gölge
Bu gerçek olamaz
Rüyalarımda fısıldıyor.
Uykuya daldım ve uyandım.
Unutamıyorum, kaybolurken onu izledim.
(Bu o, bu onun çıkış yolu)
Rüyalarımda fısıldıyor.
Uyuyakaldım ve değiştim.
Unutamıyorum, kaybolurken onu izledim.
Unutamıyorum
O benim kafamın içinde
Geri dönüp onu bu alevlerden kurtarmak istiyorum.: