Deciding Tonight — The End of An Error şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deciding Tonight adlı sanatçının "The End of An Error" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reading back on the lines
Second guessing all my words
How do I apologize for ruining someone’s life besides my own?
Regrets on the back of the boat
I guess I’m all out of time
Looking for a treasure
That I knew I’d never find
I know it’s not what we planned
But I had to take a chance
And I failed
Take this note
Tear it to pieces
If I let you down again
Tie myself to the tide
Sacrificing all I had
How do I apologize for ruining someone’s life besides my own?
Regrets on the back of the boat
I guess I’m all out of time
Looking for a treasure
That I knew I’d never find
I know it’s not what we planned
But I had to take a chance
And I failed
Take this note
Tear it to pieces
If I let you down again
As I float away
Let the kerosene spill
Soak the lighthouse floor
I know it’s not an answer
And I know it’s not a cure
I try to get to shore
I hope the moon will keep his promises
And get me back to land
This time as I float away
There won’t be one more chance
There’s always one more chance
Take this note
Tear it to pieces again
Şarkı sözü çevirisi
Satırlarda geri okuma
Tüm sözlerimi ikinci tahmin
Kendi hayatımdan başka birinin hayatını mahvettiğim için nasıl özür dileyebilirim?
Teknenin arkasında pişmanlıklar
Sanırım zamanım kalmadı.
Bir hazine arıyorum
Asla bulamayacağımı biliyordum.
Planladığımız gibi olmadığını biliyorum.
Ama bir şansı vardı
Ve başarısız oldum
Bu notu al
Parçalara onu gözyaşı
Eğer seni tekrar hayal kırıklığına uğratırsam
Gelgit için kendimi bağla
Sahip olduğum her şeyi feda etmek
Kendi hayatımdan başka birinin hayatını mahvettiğim için nasıl özür dileyebilirim?
Teknenin arkasında pişmanlıklar
Sanırım zamanım kalmadı.
Bir hazine arıyorum
Asla bulamayacağımı biliyordum.
Planladığımız gibi olmadığını biliyorum.
Ama bir şansı vardı
Ve başarısız oldum
Bu notu al
Parçalara onu gözyaşı
Eğer seni tekrar hayal kırıklığına uğratırsam
Ben yüzerken
Gazyağı dökülmesine izin verin
Deniz Feneri zemin ıslatın
Bunun bir cevap olmadığını biliyorum.
Ve bunun bir tedavi olmadığını biliyorum
Kıyıya ulaşmaya çalışıyorum.
Umarım ay sözünü tutar.
Ve beni karaya geri götür
Bu sefer yüzerken
Bir şans daha olmayacak.
Her zaman bir şans daha var
Bu notu al
Tekrar parçalara ayırın