Declan de Barra — 57 Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Declan de Barra adlı sanatçının "57 Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the stain that refuses to wash out your history,
I had hand in all the things that made your country great.
I built your roads and canals and buildings.
Now I lie in their shelter in disgrace.
We became shadows on barstools who were former kings of men.
Inside I’m broken outside i don’t care at all.
I was a fit man I was a strong man with the strength of an ox,
Now i’m just a shadow of myself underneath this cardboard box.
I drank to many who had drunk themselves to death.
I stood at the back of funerals and watched them pour dirt.
This has been my 57 years
This has been my 57 years
He’s falling, she’s falling, we’re falling now
I sent money home to my mam and sisters but never quite made it home myself
I’ll tell you one thing I can sing a song
I got no bed, I broke my hip and dived further into the sea of drink.
I met a girl but we both lost our way and ended up on the bench,
I still drink to Ciara this very day.
I worked harder than any man has ever known,
we came to make our fortunes but we lost our very souls.
I worked my existence to the marrow of the bone
We are the ghosts of Camden and we are never returning home.
This has been my 57 years
This has been my 57 years
He’s falling, she’s falling, we’re falling now
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin geçmişini yıkamayı reddeden bir lekeyim.,
Ülkenizi harika yapan her şeyde elim vardı.
Yollarınızı, kanallarınızı ve binalarınızı inşa ettim.
Şimdi onların sığınağında utanç içinde yatıyorum.
İnsanların eski kralları olan barstoollarda gölgeler olduk.
İçeride kırıldım, dışarıda hiç umurumda değil.
Zinde bir adamdım. güçlü bir adamdım.,
Şimdi bu karton kutunun altında sadece bir gölgeyim.
Ölümüne sarhoş olan birçok kişiye içtim.
Cenazelerin arkasında durdum ve kir dökmelerini izledim.
Bu benim 57 yılım oldu
Bu benim 57 yılım oldu
O düşüyor, o düşüyor, biz şimdi düşüyoruz
Anneme ve kız kardeşlerime para gönderdim ama eve hiç gelmedim.
Sana bir şey söyleyeceğim. şarkı söyleyebilirim.
Yatağım yok, kalçamı kırdım ve içki denizine daldım.
Bir kızla tanıştım ama ikimiz de yolumuzu kaybettik ve bankta sona erdi,
Bugün hala Ciara'ya içiyorum.
Herkesin bildiğinden daha çok çalıştım.,
servetimizi kazanmak için geldik ama ruhlarımızı kaybettik.
Varlığımı kemik iliğine bağladım.
Biz Camden'ın hayaletleriyiz ve asla eve dönmeyeceğiz.
Bu benim 57 yılım oldu
Bu benim 57 yılım oldu
O düşüyor, o düşüyor, biz şimdi düşüyoruz