Declan de Barra — Curfew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Declan de Barra adlı sanatçının "Curfew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I haven’t enough to drink
While you swim in your pools
You tortured me for 22 days
I had nothing to give them but my name.
Life stops at five
Because we can’t go outisde
Beneath the tables we all hide
Will we make it out alive?
They closed my school today
So i picked up a book instead.
My friend he picked up a loaded rock
They killed him dead with just one shot…
Such a look of surprise
In your lifeless eyes
There’s no human rights
Outside the camera’s golden light…
My tears are weeping into your wounds
Another job in the ocean of the ruin
Shrapnel makes for a sickening necklace
Shining in the evening light
As both of ye fade…
Life stops at five
Because we can’t go outisde
I hope the morning arrives
I hope the morning arrives…
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince içmedim.
Havuzlarında yüzerken
22 gün boyunca bana işkence ettin.
Onlara ismimden başka verecek bir şeyim yoktu.
Hayat beşte durur
Çünkü dışarı çıkamayız.
Masaların altında hepimiz saklanıyoruz
Canlı çıkacak mıyız?
Bugün okulumu kapattılar.
Bunun yerine bir kitap aldım.
Arkadaşım yüklü bir taş aldı
Onu tek bir atışla öldürdüler.…
Sürpriz gibi bir bak
Cansız gözlerinde
İnsan hakları yok
Kameranın altın ışığının dışında…
Gözyaşlarım yaralarına ağlıyor
Harabe Okyanusunda başka bir iş
Şarapnel mide bulandırıcı bir kolye yapar
Akşam ışığında parlayan
İkiniz de kaybolurken…
Hayat beşte durur
Çünkü dışarı çıkamayız.
Sabah gelir umarım
Sabah gelir umarım …