Declan de Barra — Johanna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Declan de Barra adlı sanatçının "Johanna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two lovers in a star crossed boat
Dragge down by the red hand that seeks to choke
Two books lying side by side
All pages blackened from a secret fire
Johanna i’m sorry
I never helped you.
Johanna I’m sorry,
there was nothing I could do
One hand wanders where the other has gone
THe phantom pain is still singing the saddest of songs.
Ink fallsbut the words come out hurt
Red stain remains where the shadow of you once stood
And i’m hoping
And i’m hoping
And i’m hoping
You’re ok,
That you got away,
That you safe today,
That you somehow remember me.
Şarkı sözü çevirisi
İki sevgili içinde bir star crossed boat
Boğmak isteyen kırmızı el tarafından aşağı sürükleyin
Yan yana yatan iki kitap
Tüm sayfalar gizli bir yangından karardı
Johanna üzgünüm.
Sana hiç yardım etmedim.
Johanna üzgünüm.,
hiç bir şey yapamazdım.
Bir el diğerinin gittiği yerde dolaşıyor
The phantom pain hala en üzücü şarkıları söylüyor.
Mürekkep düşüyor, ama kelimeler acıyor
Kırmızı leke, bir zamanlar gölgenizin durduğu yerde kalır
Ve umarım
Ve umarım
Ve umarım
İyisin,
Kaçtı o ,
Bugün güvendesin.,
Beni bir şekilde hatırladığını.