Declan de Barra — Throw Your Arms Around Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Declan de Barra adlı sanatçının "Throw Your Arms Around Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your scars cast shadows when you’re dreaming,
and time just wont heal your wounds,
That hole inside you keeps on weeping,
and you’re feeling all alone, then…
Throw your arms around me,
I’ll be right here if you fall,
I’ll be right here if you need me,
I’ll be right here when you call me my friend,
if you need me, my friend…
When there’s no light in the evenings,
and there’s no hope inside of your heart,
When all the things you ever dreamed of start to bleed and fall apart, then…
Throw your arms around me,
I’ll be right here if you fall,
I’ll be right here if you need me,
I’ll be right here when you call me my friend,
if you need me, my friend…
When you feel you’re slowly drowning
under all these world’s black days,
and you feel you’re slipping under…
from the weight of all your pain, then…
Throw your arms around me,
I’ll be right here if you fall,
I’ll be right here if you need me,
I’ll be right here when you call
Throw your arms around me,
I’ll be right here if you fall,
in my arms i’ll carry you from here,
me friend, i won’t leave you down…
no me friend,
me friend i won’t leave you down
Şarkı sözü çevirisi
Rüya gördüğünde yara izlerin gölgeler atıyor.,
ve zaman sadece yaralarını iyileştirmeyecek,
İçindeki delik ağlamaya devam ediyor.,
ve sen yapayalnız hissediyorsun, o zaman…
Kollarını bana at.,
Düşersen burada olacağım.,
Bana ihtiyacın olursa burada olacağım.,
Bana arkadaşım dediğinde burada olacağım.,
bana ihtiyacın olursa, arkadaşım…
Akşamları ışık olmadığında,
ve kalbinin içinde umut yok,
Hayalini kurduğun her şey kanamaya ve parçalanmaya başladığında, o zaman…
Kollarını bana at.,
Düşersen burada olacağım.,
Bana ihtiyacın olursa burada olacağım.,
Bana arkadaşım dediğinde burada olacağım.,
bana ihtiyacın olursa, arkadaşım…
Yavaş yavaş boğulduğunu hissettiğinde
tüm bu dünyanın kara günlerinin altında,
ve sen kaydığını hissediyorsun.…
tüm acının ağırlığından, o zaman…
Kollarını bana at.,
Düşersen burada olacağım.,
Bana ihtiyacın olursa burada olacağım.,
Aradığında burada olacağım.
Kollarını bana at.,
Düşersen burada olacağım.,
kollarımda seni buradan taşıyacağım.,
arkadaşım, seni bırakmayacağım.…
hayır arkadaşım,
arkadaşım seni bırakmayacağım.