Declan Hunt — The Boys of Kilmicheal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Declan Hunt adlı sanatçının "The Boys of Kilmicheal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh forget not the boys of Kilmichael
Those brave boys both gallant and true
They fought with Tom Barry’s bold column
And conquered the red, white and blue
Whilst we honour in song and in story
The memory of Pearse and McBride
Whose names are illumined in glory
With martyrs that long since have died
Oh forget not the boys of Kilmichael
Who feared not the ice and the foe
Oh the day that they marched into battle
They laid all the Black and Tans low
On the twenty eighth day of November
The Tans left the town of Macroom
They were seated in Crossley tenders
Which brought them right into their doom
They were on the high road to Kilmichael
And never expecting to stall
'Twas there that the boys of the column
They made a clear sweep of them all
The sun in the west it was sinking
'Twas the eve of a cold winter’s day
When the Tans we were eagerly waiting
Sailed into the spot where we lay
And over the hill went the echo
The peal of the rifles and guns
And the smoke from their lorries bore tidings
That the boys of Kilmichael had won
The battle being over at twilight
And there in that glen so obscure
We threw down our rifles and bayonets
And made our way back to Granure
And high over Dunmanway town, my boys
They sang of the brave and the true
Of the men from Tom Barry’s bold column
Who conquered the red, white and blue
There are some who will blush at the mention
Of Connolly, Pearse and McBride
And history’s new scribes in derision
The pages of valour deny
But sure here’s to the boys who cried, Freedom!
When Ireland was nailed to the mast
And they fought with Tom Barry’s bold column
To give us our freedom at last
Final chorus:
So forget not the boys of Kilmichael
Those brave boys both gallant and true
They fought 'neath the green flag of Erin
And conquered the red, white and blue
Şarkı sözü çevirisi
Oh kilmichael çocukları unutma
Bu cesur çocuklar hem cesur hem de gerçek
Tom Barry'nin cesur sütunuyla savaştılar
Ve kırmızı, beyaz ve mavi fethetti
Şarkı ve hikayede onurlandırırken
Pearse ve Mcbride'ın hafızası
Kimin isimleri şöhretle aydınlatılır
Uzun zamandan beri şehit olan şehitlerle
Oh kilmichael çocukları unutma
Buzdan ve düşmandan korkmayan
Oh, savaşa gittikleri gün
Tüm siyah ve Tans düşük koydu
Kasım ayının yirmi sekizinci gününde
Tanlar Macroom kasabasını terk etti
Crossley ihalelerinde oturdular
Bu da onları azaba sürükledi.
Kilmichael'e giden yüksek yoldaydılar.
Ve asla durmayı beklemiyorum
Sütunların çocukları oradaydı.
Tüm bunları açık bir tarama yaptılar
Batıda güneş batıyordu
Soğuk bir kış gününün arifesiydi.
Ne zaman tans biz hevesle bekliyorduk
Yattığımız yere yelken açtık.
Ve tepenin üzerinde yankı gitti
Tüfeklerin ve tabancaların soyulması
Ve kamyonlarından gelen duman, müjdeler taşıyordu
Kilmichael'ın çocukları kazanmıştı.
Savaş alacakaranlıkta sona eriyor
Ve orada o glen çok belirsiz
Tüfeklerimizi ve süngülerimizi attık
Ve Granure'a geri döndük
Ve Dunmanway kasabasının yukarısında, çocuklarım
Onlar cesur ve gerçek şarkı söyledi
Tom Barry'nin cesur sütunundaki adamlardan
Kırmızı, beyaz ve maviyi kim fethetti
Sözünde kızaracak bazıları var
Connolly, Pearse ve McBride
Ve tarihin yeni katipleri alay ediyor
Cesaretin sayfaları inkar ediyor
Ama burası çok ağladı, Özgürlük isteyen çocuklar için!
İrlanda direğe çivilendiğinde
Ve Tom Barry'nin cesur sütunuyla savaştılar
Sonunda bize özgürlüğümüzü vermek için
Son koro:
Bu yüzden Kilmichael çocuklarını unutma
Bu cesur çocuklar hem cesur hem de gerçek
Erin'in yeşil bayrağı altında savaştılar
Ve kırmızı, beyaz ve mavi fethetti