Deco — Il mondo da qui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deco adlı sanatçının "Il mondo da qui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le foglie cadono
mentre scorrono i pensieri
e la gente passa senza accorgersi
le foglie cadono
come pioggia su di noi
ed il vento le porterà
Com'è strano questo tempo che ci soffia via
niente scuse per nascondersi
giorni magici e giorni che non saprai mai
quanto fiato per difendersi
Sono qui
come un fiore vivo il mondo da qui
mentre cerco la mia stella così
resto in volo in volo in volo na na na na na Le foglie cadono
ma Dio ci sei o non ci sei
più guardo il cielo e più
io sono solo
Ma noi restiamo ancora qui
ad inseguire un sogno
un’altra strada dove correre correre
Com'è strano questo tempo che ci soffia via
niente scuse per nascondersi
giorni magici e giorni che non saprai mai
quanto fiato per difendersi
Sono qui
come un fiore vivo il mondo da qui
mentre cerco la mia stella così
resto in volo in volo in volo
Sono qui
come un fiore vivo il mondo da qui
mentre cerco la mia stella
Tutto quello che vorrei ah ah tutto quello che vorrei ah ah tutto quello che vorrei ah ah
è solamente un po' di te solamente un po' di te solamente un po' di te solamente un po' di te solamente un po' di te… eh…eh
(Grazie a barbara per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yapraklar düşer
düşünceler akarken
ve insanlar fark etmeden geçiyor
yapraklar düşer
bize yağmur gibi
ve rüzgar onları getirecek
Bu sefer bizi uçurmak ne kadar garip
saklanmak için mazeret yok
büyülü günler ve asla bilemeyeceğiniz günler
kendini savunmak için ne kadar nefes al
İşte buradalar
bir çiçek gibi dünyayı buradan yaşıyorum
yıldızımı böyle ararken
uçuşta dinlenin uçuşta uçuşta na na na yapraklar düşer
ama Tanrım, oradasın ya da değilsin.
daha gökyüzüne bakıyorum ve daha fazla
Yalnızım
Ama biz hala buradayız
bir rüyayı kovalamak
koşmanın başka bir yolu
Bu sefer bizi uçurmak ne kadar garip
saklanmak için mazeret yok
büyülü günler ve asla bilemeyeceğiniz günler
kendini savunmak için ne kadar nefes al
İşte buradalar
bir çiçek gibi dünyayı buradan yaşıyorum
yıldızımı böyle ararken
uçuşta uçuşta uçuşta dinlenin
İşte buradalar
bir çiçek gibi dünyayı buradan yaşıyorum
yıldızımı ararken
Tüm bu ben istiyorum ha ha tüm bu ben istiyorum ha ha tüm bu ben istiyorum ha ha
sen biraz ben biraz sen biraz biraz var ... ha ... ha
(Bu metin için barbara'ya teşekkürler)