Dee Dee Bridgewater — Bilbao Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dee Dee Bridgewater adlı sanatçının "Bilbao Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That old Bilbao moon, I won’t forget it soon
That old Bilbao moon, just like a big balloon
That old Bilbao moon would rise above the dune
While Tony’s beach saloon rocked with an old-time tune
We’d sing a song the whole night long and I can still recall
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest nights of them all
No paint was on the door (no paint was on the door)
The grass grew through the floor (the grass grew through the floor)
Of Tony’s two by four (of Tony’s two by four)
On the Bilbao shore (on the Bilbao shore)
But there were friends galore (howdy do, howdy do)
And there was beer to pour (chug-a-lug, chug-a-lug)
And moonlight on the shore (and the moon shines above)
That old Bilbao shore (on the shore, not the rug)
We’d sing all night with all our might and I can still recall
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest nights of them all
That old Bilbao moon, I won’t forget it soon
That old Bilbao moon, just like a big balloon
That old Bilbao moon would rise above the dune
While Tony’s beach saloon rocked with an old-time tune
We’d sing all night with all our might and I can still recall
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest nights of them all
Those old Bilbao Guys, they loved to harmonise
Who stopped to realise how fast the summer flies
The moon was on the rise, we’d catch the ladies' eyes
And whisper Spanish lies, They never did get wise
We’d sing the whole night long
And I can still recall
Those were the greatest
Those were the greatest
Those were the greatest days of them all
Şarkı sözü çevirisi
O eski Bilbao ayı, yakında unutmayacağım
O eski Bilbao ayı, tıpkı büyük bir balon gibi
O eski Bilbao ayı kumulun üzerinde yükselecekti
Tony'nin plaj salonu eski bir melodiyle sallanırken
Bütün gece bir şarkı söylerdik ve hala hatırlayabiliyorum
Onlar en büyüğüydü (onlar en büyüğüydü)
Onlar en büyüğüydü (onlar en büyüğüydü)
En güzel geceleriydi.
Kapıda boya yoktu (kapıda boya yoktu)
Çim zeminden büyüdü (çim zeminden büyüdü)
Tony'nin iki dört (Tony'nin iki dört)
Bilbao kıyısında (Bilbao kıyısında)
Ama arkadaşlar bolca vardı (howdy do, howdy do)
Ve dökmek için bira vardı (chug-a-lug, chug-a-lug)
Ve kıyıda ay ışığı (ve ay yukarıda parlıyor)
Bu eski Bilbao kıyısı (kıyıda, halı değil)
Bütün gece tüm gücümüzle şarkı söylerdik ve hala hatırlayabiliyorum
Onlar en büyüğüydü (onlar en büyüğüydü)
Onlar en büyüğüydü (onlar en büyüğüydü)
En güzel geceleriydi.
O eski Bilbao ayı, yakında unutmayacağım
O eski Bilbao ayı, tıpkı büyük bir balon gibi
O eski Bilbao ayı kumulun üzerinde yükselecekti
Tony'nin plaj salonu eski bir melodiyle sallanırken
Bütün gece tüm gücümüzle şarkı söylerdik ve hala hatırlayabiliyorum
Onlar en büyüğüydü (onlar en büyüğüydü)
Onlar en büyüğüydü (onlar en büyüğüydü)
En güzel geceleriydi.
Bilbao'daki o yaşlı adamlar uyum sağlamayı severdi.
Yazın ne kadar hızlı uçtuğunu anlamak için kim durdu
Ay yükseliyordu, kadınların gözlerini yakalardık
Ve İspanyol yalanlarını fısıldayarak, asla akıllanmadılar
Bütün gece şarkı söylerdik.
Ve hala hatırlayabiliyorum
En büyüğü onlardı.
En büyüğü onlardı.
O günlerin en güzel günleriydi.