Dee Dee Bridgewater — Four Women şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dee Dee Bridgewater adlı sanatçının "Four Women" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My skin is black
My arms are long
My hair is woolly
My back is strong
Strong enough to take the pain
Inflicted again and again
What do they call me?
My name is Aunt Sarah
My name is Aunt Sarah
Aunt Sarah
My skin is yellow
My hair is long
Between two worlds
I do belong
But my father was rich and white
He forced my mother late one night
And what do they call me?
My name is Saffronia
My name is Saffronia
My skin is tan
My hair is fine
My hips invite you
My mouth like wine
Whose little girl am I?
Anyone who has money to buy
What do they call me?
My name is Sweet Thing
My name is Sweet Thing
My skin is brown
My manner is tough
I’ll kill the first mother I see!
My life has been rough
I’m awfully bitter these days
Because my parents were slaves
What do they call me?
My name is Peaches!
Şarkı sözü çevirisi
Cildim siyah
Kollarım uzun
Saçlarım yünlü.
Sırtım güçlü.
Acıya dayanacak kadar güçlü
Tekrar tekrar verdirdiler
Bana ne diyorlar?
Adım Sarah Teyze.
Adım Sarah Teyze.
Sarah Teyze
Cildim sarı.
Saçım uzun
İki dünya arasında
Ben aitim.
Ama babam zengin ve beyazdı.
Bir gece geç saatlere kadar annemi zorladı.
Bana ne diyorlar?
Benim adım Saffronia.
Benim adım Saffronia.
Cildim bronzlaşmış.
Saçım güzel.
Kalçalarım seni davet ediyor
Şarap gibi ağzım
Ben kimin küçük kızıyım?
Satın almak için parası olan herkes
Bana ne diyorlar?
Benim Adım tatlı şey
Benim Adım tatlı şey
Cildim kahverengi
Benim tarzım zor.
Gördüğüm ilk anneyi öldüreceğim!
Hayatım çok zordu.
Bu günlerde çok acı çekiyorum.
Çünkü ailem köleydi.
Bana ne diyorlar?
Benim Adım Peaches!