Dee Dee Bridgewater — I Go My Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dee Dee Bridgewater adlı sanatçının "I Go My Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll go my way
There’s nothing left to say
When love is gone
The world can’t go on
Tell me why should I stay
I won’t tell you no lies
But I’ll just pay the price
I close the door
And then
I’m lonely once again
I know the sad refrain
When somebody feels that
There’s no reason to remain
The only thing to do
Is just to tell the truth
That’s what I’ve done
And now, I’m on my way
We thought our love would always last
And we could forget all the past
But maybe, maybe we were dreaming
The end has come
It’s much too soon
But I’ve just got to leave the room…
Don’t say a word
I’ll go my way
It’s hard but I can’t stay
Maybe, maybe it’s wrong for you
But there’s no reason to go through
So don’t you shed a tear
It’s time to disappear
I’ll close the door
And then
I’m on my way…
We thought our love would always last
And we could forget all the past
Ooh! But maybe, maybe, maybe, maybe we were dreaming
The end has come
It’s much too soon
Ever know I’ve got to leave the room
Don’t say a word
Yes let me go my way
It’s hard but I can’t stay
Maybe it’s wrong for you
But there’s no reason, no reason to go through
Now don’t you shed a tear
It’s time to disappear
I’ll close the door
And then
I’m on my way…
Şarkı sözü çevirisi
Yoldan giderim
Söyleyecek bir şey kalmadı
Aşk gittiğinde
Dünya devam edemez
Neden kalacağımı söyle.
Sana söylemem yalan
Ama ben bu bedeli ödeyeceğim
Kapıyı kapatıyorum
Ve sonra
Bir kez daha yalnızım
Bu üzücü sığınağı biliyorum
Birisi bunu hissettiğinde
Kalmak için bir sebep yok.
Yapılacak tek şey
Sadece gerçeği söylemek için
Yaptığım şey bu
Ve şimdi, yoldayım
Aşkımızın her zaman devam edeceğini düşündük.
Ve tüm geçmişi unutabiliriz
Ama belki, belki de rüya görüyorduk
Son geldi
Çok erken
Ama odadan çıkmalıyım.…
Sakın bir şey söyleme
Yoldan giderim
Zor ama kalamam.
Belki, belki senin için yanlış
Ama bunu yapmak için bir sebep yok.
Bu yüzden gözyaşı dökmeyin
Yok etmenin tam zamanı ...
Kapıyı kapatacağım
Ve sonra
Yoldayım…
Aşkımızın her zaman devam edeceğini düşündük.
Ve tüm geçmişi unutabiliriz
Ooh! Ama belki, belki, belki, belki rüya görüyorduk
Son geldi
Çok erken
Odadan çıkmam gerektiğini hiç bilemedim.
Sakın bir şey söyleme
Evet, kendi yoluma gideyim.
Zor ama kalamam.
Belki senin için yanlıştır.
Ama hiçbir sebep yok, hiçbir sebep yok
Şimdi ben bir gözyaşı döken yok
Yok etmenin tam zamanı ...
Kapıyı kapatacağım
Ve sonra
Yoldayım…