Dee Dee Bridgewater — Midnight Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dee Dee Bridgewater adlı sanatçının "Midnight Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your lips were like a red and ruby chalice,
Warmer than the summer night
The clouds were like an alabaster palace
Rising to a snowy height.
Each star it’s own aurora borealis,
Suddenly you held me tight,
I could see the Midnight Sun.
I can’t explain the silver rain that found me Or was that a moonlight veil?
The music of the universe around me,
Or was that a nightingale?
And then your arms miraculously found me,
Suddenly the sky turned pale,
I could see the Midnight Sun.
Was there such a night,
It’s a thrill I still don’t quite believe,
But after you were gone,
There was still some stardust on my sleeve.
The flame of it may dwindle to an ember,
And the stars forget to shine,
Or I may see the meadow in December,
Icy white and crystalline.
But oh my darling always I’ll remember
When your lips were close to mine,
And I saw the Midnight Sun.
Şarkı sözü çevirisi
Dudakların kırmızı ve yakut kadehi gibiydi.,
Yaz gecesinden daha sıcak
Bulutlar kaymaktaşı bir saray gibiydi
Karlı bir yüksekliğe yükseliyor.
Her yıldız kendi aurora borealis var,
Aniden bana sıkıca sarıldın.,
Gece yarısı Güneşini görebiliyordum.
Beni bulan Gümüş yağmuru açıklayamam mı yoksa ay ışığı perdesi miydi?
Çevremdeki evrenin müziği,
Yoksa bülbül müydü?
Ve sonra kolların mucizevi bir şekilde beni buldu,
Aniden gökyüzü solgunlaştı,
Gece yarısı Güneşini görebiliyordum.
Böyle bir gece oldu mu,
Hala inanmadığım bir heyecan.,
Ama sen gittikten sonra,
Kolumda hala yıldız tozu vardı.
Onun Alevi bir köz için azalabilir,
Ve yıldızlar parlamayı unutuyor,
Ya da Aralık ayında çayır görebilirim,
Buzlu beyaz ve kristal.
Ama sevgilim her zaman hatırlayacağım
Dudakların benimkine yakınken,
Ve gece yarısı Güneşini gördüm.