Dee Dee Bridgewater — Soulville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dee Dee Bridgewater adlı sanatçının "Soulville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where is that part of town
They call SOULVILLE?
Well I’m new in this
Great big city now.
Won’t somebody please
Have some pity now?
I want to groove
To a jazz sound.
Please come and take
Me right on down
To a soul food joint.
I’m so hungry.
Want some ribs and some
Good ole collard greens.
Want some cornbread and
Lots of rice and beans.
No need to go.
You can just point.
Bridge
Where are all those groovy
Brownskin cats
Who wear all those great
Big wide brim hats?
I want to take a look around
In that part of town
They call SOULVILLE.
Show me where I can place
A number bet.
Buy some smoke and I’ll be
Real happy, yes!
I want to go really, get down.
Right in that soulful
Part of town.
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin bu kısmı nerede
SOULVİLLE mi diyorlar?
Peki bu işte yeniyim
Şimdi büyük bir şehir.
Lütfen kimse yok mu
Şimdi biraz acıdın mı?
Ben oluk istiyorum
Bir caz sesine.
Lütfen gel ve al
Beni sağ üzerinde aşağı
Bir soul food joint'e.
Çok acıktım.
İster pirzola ve bazı
İyi ole collard yeşillikleri.
Biraz mısır ekmeği ve
Bir sürü pirinç ve fasulye.
Gitmenize gerek yok.
Sadece işaret edebilirsin.
Köprü
Ve tüm bu harika insanlar nerede
Brownskin kediler
Kim tüm bu büyük giymek
Büyük geniş kenarlı şapkalar?
Etrafa bir göz atmak istiyorum
Şehrin o bölümünde
SOULVİLLE diyorlar.
Bana nereye yerleştirebileceğimi göster
Bir sayı bahis.
Biraz duman al ve ben olacağım
Gerçekten çok mutluyum, Evet!
Gerçekten inmek istiyorum.
Sağ o duygulu
Kasabanın bir parçası.