Dee Dee Bridgewater — The Tokyo Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dee Dee Bridgewater adlı sanatçının "The Tokyo Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walkin' down the Ginza
I heard someone blowin' a cadenza.
They were playin' bebop
And people were drinkin' up some booze.
Well the music hit me As hard as a case of influenza.
I’m so glad because they played THE TOKYO BLUES.
I’ll take teriyaki.
Please pass me another glass of sake.
Japanese people
Love music and jazz is what they choose.
Well I’ve got to go now,
I’ll miss all that good old sukiyaki.
I’m so sad because I got THE TOKYO BLUES.
Şarkı sözü çevirisi
Ginza'da yürürken
Birinin cadenza üflediğini duydum.
Bebop oynuyorlardı.
Ve insanlar biraz içki içiyordu.
Müzik beni bir grip vakası kadar sert vurdu.
TOKYO BLUES'U çaldıkları için çok mutluyum.
Teriyaki'yi alacağım.
Lütfen bana bir bardak daha sake ver.
Japon halkı
Müzik ve caz sevmek seçtikleri şeydir.
Neyse şimdi gitmem lazım,
Eski sukiyaki'yi özleyeceğim.
TOKYO BLUES'U aldığım için çok üzgünüm.