Dee Dee Bridgewater — When Love Comes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dee Dee Bridgewater adlı sanatçının "When Love Comes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had a million dollars
I’d fly out into space
Tryng to find a way to mend this broken heart.
If I had a sack of diamonds
I’d buy myself a place
On an island that no maps don’t even chart.
I’ve gotta shake this thing called love,
Cause I guess I’ve had enough.
I’m gonna disappear---
Gonna hide somewhere,
Gonna give the whole thing up…
When love comes knocking at your door
You must be very sure that you’re ready, ready.
When love comes knocking at your door
You must be very sure that you’re ready…
If I had a magic carpet
I would take it to the moon
Looking forward a way to spend my life alone.
If I had an ocean liner
I’d find a blue lagoon
in a country that’s a thousand miles from home.
Gotta shake this thing called love,
Cause I guess I’ve had enough.
I’m gonna disappear---
Gonna hide somewhere…
Gonna give the whole thing up…
When love comes knocking at your door
You must be very sure that you’re ready, ready.
When love comes knocking at your door
You must be very sure that you’re ready…
Music interlude
When love comes knocking at your door
You must be very sure that you’re ready, ready
When love comes knocking at your door
You must be very sure that you’re ready.
When love comes knocking at your door
You must be very sure… etc.
Şarkı sözü çevirisi
Bir milyon dolarım olsaydı
Uzaya uçardım.
Tryng bu kırık kalbini onarmak için bir yol bulmak.
Bir çuval elmasım olsaydı
Kendime bir yer alırdım.
Haritaların bile çizilmediği bir adada.
Aşk denen şeyi sallamalıyım.,
Çünkü sanırım yeterince içtim.
# Ortadan kaybolacağım # ---
Bir yere saklanacağım.,
Ben her şeyi vermek …
Aşk geldiğinde kapını çalıyor
Hazır olduğundan çok emin olmalısın, hazır.
Aşk geldiğinde kapını çalıyor
Hazır olduğundan emin olmalısın.…
Sihirli bir halım olsaydı
Onu aya götürürdüm.
Hayatımı yalnız geçirmeyi dört gözle bekliyorum.
Bir okyanus gemisi olsaydı
Mavi bir lagün bulurdum.
evden bin mil uzakta bir ülkede.
Aşk denen şeyi sallamalıyım.,
Çünkü sanırım yeterince içtim.
# Ortadan kaybolacağım # ---
Bir yere saklanacağım.…
Ben her şeyi vermek …
Aşk geldiğinde kapını çalıyor
Hazır olduğundan çok emin olmalısın, hazır.
Aşk geldiğinde kapını çalıyor
Hazır olduğundan emin olmalısın.…
Müzik interlude
Aşk geldiğinde kapını çalıyor
Hazır olduğunuzdan çok emin olmalısınız.
Aşk geldiğinde kapını çalıyor
Hazır olduğundan emin olmalısın.
Aşk geldiğinde kapını çalıyor
Çok emin olmalısın ... vb.