Deep Dickollective — I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deep Dickollective adlı sanatçının "I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am
I am a
I am a blackman
I am a
I am
I am I
Blackman
(love a blackman from infinity to infinity)
25percenter:
I am
I am a blackman
I am a blackman you scared to clap for
I am a blackman who likes metephor
I am a blackman whose antiwar
I am I
And the blackman that I am is quite sure
I am not pure
African fruits mixed with Cherokee juice
I am a black man with red clay roots
Arkansaw I am
Blackman speaking my I am truth
I am not trying to recruit
Youth for nothing but revolution
Solutions to overstand the I am
They be, unlike me
I am a man, and I am as unique
As you
I am the I who will stand for my truth
I am a blackman educating our youth
Sonnets to Ebonics
Othello in the East O
I am, the sum total of your hope
I am a blackman who sometime can’t cope
With haters who hate on knowledge
I am a blackman who says go to college
Ignorance should be abolished
But the greatest teacher is a preacher
Whose mirror smiles and says to him…
Man Man-
I am deeper than the deep blue sea, on a thursday
Before Friday’s storm comes to wash me clean
I am pretending to be a pretense of something I have always been
I’m a number one raiders fan with no face paint, I ain’t a chauvanist
I like taking long walks by the beach and tasting clouds outside of my reach
As I walk amongst you, you don’t need to know this history
Just the here and now, that is how we learn to connect with respect
Connect with respect, we need to break it on down and connect with respect
This freedom you don’t wanna let me own it, but like a donut fried in a vat
I keep popping back up, as tough as the day that you denied me like Jesus
Three times before dawn, the battle likes are drawn and verbal bombs are your
demise
The lies you told yourself are caught in your breath
Respect those who resurrect flowers from the melting snow
This is a rhyme about giving and living more than I’m taking
Escaping the hum-drum of the barrel of a gun that I never held
This is the voice of the book worm, this is the voice of the bookworm
Who’s words storm earls like hurricanes
You insert the man
Pointfivefag:
I am a Blackman
I am speaking
Gullah from the gut and gutter cause Gran D Coota B be Geechie
I be speechifying to reach the dying
Plying they minds with my halfway lies and faggot pageantry
And now, I beseech thee
Yah mo b there over and under
The drum machines and creepy piano tinkling
Hoping you see me/I'm here to teach things
I am hoping you believe me
These quotes I wrote stuck in my throat
While I was swinging in yonder tree/my lover was singing
My brother was bringing for s/he
Blankets and sage and thanking him for being
But mabye that’s just Phillip Bailey /wailing, entailing my fantasy
A prevailing notion/Claude McKay at the edge of the ocean
PLD toasting Jimmy B. at the party he’s hosting beyond the sea
Where 206 times a hundred million bones be
Fresh and clean from four hindred years in saline
Gallons of tears for fears, pulling up the rear, hay baling
In the middle of the the barn and harms way
Obadike on Ebay/means you can’t be that way and stay
But Pointfive dont pray so what to say?
Twixt December 26 and new years day
I loose the Strange Food and Fruit from the past
My faithful first be on the last
I am…
Şarkı sözü çevirisi
Ben
Ben bir...
Ben bir blackman'ım
Ben bir...
Ben
Ben ben
Blackman
(sonsuzluktan sonsuzluğa bir blackman seviyorum)
25percenter:
Ben
Ben bir blackman'ım
Ben alkışlamaktan korktuğun bir zenciyim.
Ben metephor'u seven bir zenciyim.
Savaş karşıtı olan bir blackman ben
Ben ben
Ve benim siyah adam olduğumdan oldukça emin
Saf değilim
Cherokee suyu ile karıştırılmış Afrika meyveleri
Ben kırmızı kil kökleri olan siyah bir adamım
Arkansaw ben
Blackman benim gerçek olduğumu söylüyor
İşe almaya çalışmıyorum.
Devrimden başka bir şey için Gençlik
I am'yi aşmak için çözümler
Onlar, benim aksime
Ben bir erkeğim ve eşsizim
Sen gibi
Ben gerçeğimin arkasında duracağım.
Ben gençliğimizi eğiten bir blackman'ım
Ebonics için soneler
Doğuda Othello O
Ben, umudunun toplamı
Ben bazen başa çıkamayan bir siyah adamım.
Bilgiden nefret eden haters ile
Ben üniversiteye git diyen bir zenciyim.
Cehalet kaldırılmalıdır
Ama en büyük öğretmen bir vaizdir
Kimin aynası gülümsüyor ve ona diyor…
Adam Adam-
Perşembe günü derin mavi denizden daha derinim
Cuma günü fırtına beni temizlemeye gelmeden önce
Hep bir şeyler bir bahane olmaya devam edebilirmiyim
Ben yüz boyası olmayan bir numaralı raiders hayranıyım, ben bir chauvanist değilim
Sahilde uzun yürüyüşler yapmayı ve ulaşamadığım bulutları tatmayı seviyorum
Aranızda yürürken, bu tarihi bilmenize gerek yok
Sadece burada ve şimdi, saygıyla bağlantı kurmayı öğreniyoruz
Saygı ile bağlanmak, üzerine yıkmak lazım ve saygı ile bağlanmak
Bu özgürlüğe sahip olmama izin vermek istemezsin, ama bir fıçıda kızartılmış bir çörek gibi
Beni İsa gibi reddettiğin gün kadar sert bir şekilde geri dönüp duruyorum
Şafaktan önce üç kez, savaş sever çizilir ve sözlü bombalar sizin
ölüm
Kendine söylediğin yalanlar nefesini tuttu.
Eriyen kardan çiçekleri diriltenlere saygı gösterin
Bu, aldığımdan daha fazla vermek ve yaşamak hakkında bir kafiye
Hiç tutmadığım bir silahın namlusunun uğultu davulundan kaçmak
Bu kitap solucanının sesi, bu kitap solucanının sesi
Kimin sözleri fırtına kasırgalar gibi earls
Sen adamı Ekle
Pointfivefag:
Ben bir Blackman'ım
Konuşuyorum
Gullah itibaren the gut ve gutter cause Gran D Coota B olmak Geechie
Ölenlere ulaşmak için nutuk çekiyorum.
Benim yarım yalanlar ve ibne pageantry ile akıllarını dolaşan
Ve şimdi, sana yalvarıyorum
Yah mo B orada üzerinde ve altında
Davul makineleri ve ürpertici piyano çınlaması
Beni görmeyi umuyorum / bir şeyler öğretmek için buradayım
Umarım bana inanırsın.
Yazdığım bu alıntılar boğazımda sıkıştı
Ben ağaçta sallanırken / sevgilim şarkı söylüyordu
Kardeşim S/O için getiriyordu
Battaniye ve adaçayı ve olduğu için ona teşekkür
Ama mabye bu sadece Phillip Bailey /inliyor, fantezimi gerektiriyor
Hakim bir kavram / Claude McKay okyanusun kenarında
Pld, Jimmy B.'yi denizin ötesinde ev sahipliği yaptığı partide kızartıyor
Yüz milyon kemiğin 206 katı
Tuzlu suda dört yıl sonra taze ve temiz
Korkular için gözyaşı galon, arka Yukarı çekerek, saman balyalama
Ahır ve harms way ortasında
Ebay'de Obadike / bu şekilde olamayacağınız ve kalacağınız anlamına gelir
Ama Pointfive dua etmiyor, ne diyeceksin?
Twixt 26 Aralık ve yeni yıl günü
Geçmişten gelen garip yiyecekleri ve meyveleri kaybediyorum
Benim sadık ilk son olmak
Ben…