Deep Inside — Майами şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deep Inside adlı sanatçının "Майами" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне вчера приснился Марчелло Мастроянни.
И сказал мне мэн: «Чувак, лети-ка ты в Майами!
Майами — город солнца, остальное неважно.
Здесь грибы, марихуана, здесь ты самый отважный!»
Проникся мыслью о Майами я
И начал мечтать, как последняя свинья.
Вижу: грибы прямо в городе растут —
Собирай не-хочу, короче, полный уют.
Банки, склянки, фиолетовый смог,
Пилюли во рту, девушка сбоку —
У нас все дерьмово, а у них убойный кайф.
Я хочу почувствовать такой же лайф!
Горячее солнце жжет мою жопу!
В Майами я поеду автостопом.
Косячный портсигар забит шальным укропом.
В Майами все легально — там насрать копам.
Ну вот я собрался, приехал в аэропорт.
Мне сказали: «Гони, чувак, загранпаспорт!»
Я конкретно не внял, в драку полез.
И тут охранник достал большуший обрез.
Мне сразу чуть не навешали люлей,
Но не растерялся и убежал скорей.
Нечего делать, нужны деньги на паспорт —
Своему приятелю загнал траву всю.
Купил паспорт, приехал снова,
В темпе показал свою обнову.
А тут требуют еще какой-то билет…
Что вам еще надо? Заебали на нет!
Пришел домой, с горя напился,
Взял пистолет и чуть не застрелился.
Я ведь в Майами хочу!
Достану еще денег и все равно улечу!
Горячее солнце жжет мою жопу!
В Майами я поеду автостопом.
Косячный портсигар забит шальным укропом.
В Майами все легально — там насрать копам.
Очнулся я в больнце с синяками на лице.
По телу — жуткая боль, короче полный пиздец.
Врачи сказали мне: «Он был пьян или накурен».
Меня нашли на улице с пакетом дури.
Я был в отключке долго, примерно дня четыре.
Теперь я чувствую себя, как шоколад в зефире.
Ко мне зашел дружбан и рассказал мне все.
Походу дело было так… Мы пили коньяк,
Я выкурил нехило, потом догнался пивом.
Внезапно сорвался в поисках позитива.
Стал бегать по улице, делать всякую ерунду,
Приставал к бабкам, у детей отбирал еду.
Кричал каждому встречному, что я в Майами.
Кричал что-то про теток с большими буферами.
Потом мне вломили непонятно где.
Ну на хрен это Майами, раз так наспокойно в стране!
Горячее солнце жжет мою жопу!
В Майами я поеду автостопом.
Косячный портсигар забит шальным укропом.
В Майами все легально — там насрать копам.
Танцуют все!
Şarkı sözü çevirisi
Dün Marcello Mastroianni'nin rüyasındaydım.
Ve Maine bana dedi ki, " dostum, Miami'ye uç!
Miami güneş şehridir, gerisi önemli değil.
Burada mantar, esrar, burada en cesur sensin!»
Miami düşüncesiyle doluydu.
Ve son domuz gibi hayal etmeye başladı.
Görüyorum: mantarlar şehirde büyüyor —
Toplamak istemiyorum, Kısacası, tam bir konfor.
Kavanozlar, şişeler, mor smog,
Ağız hapları, yandaki kız —
Biz berbat durumdayız, onlar da çok heyecanlılar.
Aynı hayatı hissetmek istiyorum!
Sıcak güneş kıçımı yakıyor!
Miami'ye otostop çekeceğim.
Ot sigara kutusu çılgın dereotu ile doldurulur.
Miami'de her şey yasaldır.polislerin canı cehenneme.
Ben de havaalanına geldim.
Bana Dediler ki: «git dostum, pasaport!»
Tam olarak anlamamıştım, kavgaya karıştım.
Ve sonra güvenlik görevlisi büyük bir bıçak çıkardı.
Hemen hemen asıldım,
Ama kaybolmadı ve daha çabuk kaçtı.
Yapacak bir şey yok, pasaport için paraya ihtiyacım var —
Dostunu tahrik çim tüm.
Pasaport aldım, tekrar geldi,
Tempoda tazeliğini gösterdi.
Ve burada başka bir bilet gerekiyor…
Başka ne istiyorsunuz? Koydum nokta yok!
Eve geldi, kederle sarhoş oldu,
Silahını aldı ve neredeyse kendini vurdu.
Miami'ye gitmek istiyorum.
Daha fazla para kazanacağım ve yine de uçacağım!
Sıcak güneş kıçımı yakıyor!
Miami'ye otostop çekeceğim.
Ot sigara kutusu çılgın dereotu ile doldurulur.
Miami'de her şey yasaldır.polislerin canı cehenneme.
Ben yüzünde morluklar ile hasta uyandım.
Vücut-korkunç bir acı, Kısacası tamamen berbat.
Doktorlar bana «sarhoş ya da sigara içiyordu»dedi.
Beni sokakta uyuşturucu paketi ile buldular.
Dört gün kadar baygın kaldım.
Şimdi hatmi içinde çikolata gibi hissediyorum.
Bir arkadaşım geldi ve bana her şeyi anlattı.
Sanırım durum böyleydi... konyak içtik,
İçmektedir bayağı, sonra догнался bira.
Aniden pozitiflik arayışına girdi.
Sokakta koşmaya başladı, her türlü saçmalığı yaptı,
Parayı taciz etti, çocuklardan yiyecek aldı.
Miami'de olduğumu herkese bağırdım.
Büyük memeli teyzeler hakkında bağırıyordu.
Sonra nerede olduğu belli değil.
Miami'yi sikeyim, ülkede bu kadar sakin olduğu için!
Sıcak güneş kıçımı yakıyor!
Miami'ye otostop çekeceğim.
Ot sigara kutusu çılgın dereotu ile doldurulur.
Miami'de her şey yasaldır.polislerin canı cehenneme.
Herkes dans ediyor!