Deep Inside — Послушай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deep Inside adlı sanatçının "Послушай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Послушай стук сердца, стук моего сердца —
В нем есть для тебя место.
Но ты не видишь, не хочешь замечать, ладно!
Свет не сошелся клином — это отрадно.
Послушай, ведь все не так уж и просто:
Мои мысли и чувства накалились несносно.
Все из-за тебя, но ты не виновата.
Да это я сам забил мозги любовной ватой.
О, наши встречи, наши первые встречи!
Я думал тогда, что все будет вечно.
Я помню те дни, помню все в розовых тонах.
В стенах подсознания остался только страх
Перед новыми потерями. В душе истерика:
Швы рваных вен не могут быть забелены.
Не могут быть забелены чувства, любви искусство.
Не может быть совсем в душе пусто.
Послушай, еще не поздно,
Часы жизни в наших руках.
Перевести их безумно сложно,
Но жизнь без тебя превращается в прах.
Послушай, еще не поздно,
Часы жизни в наших руках.
Перевести их безумно сложно,
Но жизнь без тебя превращается в прах.
Бывает, закрываю глаза, вижу твое лицо,
Ты стоишь со мной рядом — но это сон.
Конечно, глупо вспоминать все это,
Но я все еще пытаюсь найти счастье где-то.
Я верю в то, что люди называют чудесами.
Я верю в то, что делаем мы сами.
Нет ничего невозможного, ничего сложного.
Найти счастье однозначно можно.
Слушай, я хочу тебе сказать.
Я встретил тебя однажды, мы расставались дважды.
Каждый раз я думал, что не вернусь снова,
Но день за днем мне приносил все больше боли.
Заткнуться что ли? Нет, не могу теперь молчать —
Я до сих пор люблю тебя, ты должна знать.
Это не просто так — это наша судьба.
В один прекрасный день ты все поймешь сама.
Послушай, еще не поздно,
Часы жизни в наших руках.
Перевести их безумно сложно,
Но жизнь без тебя превращается в прах.
Послушай, еще не поздно,
Часы жизни в наших руках.
Перевести их безумно сложно,
Но жизнь без тебя превращается в прах.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin sesini dinle, kalbimin sesini dinle —
Orada senin için bir yer var.
Ama göremiyorsun, fark etmek istemiyorsun, Tamam!
Işık kama ile birleşmedi-bu sevindirici.
Dinle, çünkü her şey o kadar kolay değil:
Düşüncelerim ve hislerim dayanılmaz bir şekilde ısındı.
Hepsi senin yüzünden, ama senin suçun değil.
Aşk pamuğuyla beynimi tıkayan bendim.
Oh, toplantılarımız, ilk toplantılarımız!
O zaman her şeyin sonsuza dek süreceğini düşündüm.
O günleri hatırlıyorum, pembe tonlarında her şeyi hatırlıyorum.
Bilinçaltının duvarlarında sadece korku kaldı
Yeni kayıplardan önce. Duşta histerik:
Yırtık damarların dikişleri beyazlatılamaz.
Duygular, aşk sanatı ağartılmış olamaz.
Duşta hiç boş olamaz.
Bak, çok geç değil.,
Hayat saatleri bizim elimizde.
Onları çevirmek delicesine zor,
Ama sensiz hayat kül olur.
Bak, çok geç değil.,
Hayat saatleri bizim elimizde.
Onları çevirmek delicesine zor,
Ama sensiz hayat kül olur.
Olur, gözlerimi kapatıyorum, yüzünü görüyorum,
Yanımda duruyorsun ama bu bir rüya.
Elbette, hepsini hatırlamak aptalca,
Ama hala bir yerde mutluluk bulmaya çalışıyorum.
İnsanların mucizeler dediklerine inanıyorum.
Kendimiz yaptığımıza inanıyorum.
İmkansız bir şey yok, karmaşık bir şey yok.
Mutluluğu bulmak kesinlikle mümkündür.
Bak, sana söylemek istiyorum.
Seninle bir kez tanıştım, iki kez ayrıldık.
Her seferinde tekrar gelmeyeceğimi düşündüm,
Ama gün geçtikçe daha fazla acı çekiyordum.
Susmak mı? Hayır, artık sessiz kalamam. —
Seni hala seviyorum, bilmen gerek.
Bunun bir nedeni yok-bu bizim kaderimiz.
Bir gün anlayacaksın kendisi.
Bak, çok geç değil.,
Hayat saatleri bizim elimizde.
Onları çevirmek delicesine zor,
Ama sensiz hayat kül olur.
Bak, çok geç değil.,
Hayat saatleri bizim elimizde.
Onları çevirmek delicesine zor,
Ama sensiz hayat kül olur.