Deep Purple — Holy Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deep Purple adlı sanatçının "Holy Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Called to Madonna
To give me a line
She said boy what have you done
Passing your time with a holy man
Talking about the moon and sun
But I can’t tell the difference
Between the fool and wise
Show me a river to follow
Away from all these lies
I’ve been on my own so long
Won’t you lend me your hand
I’ve been picking up my bones too long
Won’t you understand
Called to the captain
To put me ashore
For it looked like no man’s land
Is this the way to follow
I cried as I shook his hand
He told me had no answer
He didn’t really hold the key
I am a simple man
Was all he said to me
I’ve been on my own so long
Won’t you lend me a hand
I’ve been out in the cold too long
Won’t you understand
I’ve been on the road so long
Won’t you lend me your hand
I’ve been out in the cold too long
Won’t you understand
Heard my mother crying
She was calling out my name
Whisper in the dark night
Saying who’s to blame
The hour glass keeps turning
With not enought sand to see
I am a holy man
So don’t you bother me
I’ve been on my own so long
Won’t you lend me your hand
I’ve been pickin' up my bones too long
Won’t you understand
I’ve been on my own so long
Won’t you lend me your hand
I’ve been out in the cold too long
Won’t you understand?
Şarkı sözü çevirisi
Madonna'ya çağrıldı
Bana bir satır vermek için
Ne yaptın oğlum dedi
Kutsal bir adamla vakit geçirmek
Ay ve güneş hakkında konuşmak
Ama aradaki farkı anlayamıyorum.
Aptal ve bilge arasında
Bana takip etmek için bir nehir göster
Tüm bu yalanlardan uzak
Çok uzun zaman tek başıma oldum
Bana elini uzatmayacak mısın
Uzun zamandır kemiklerimi topluyorum.
Anlamıyorsun
Kaptana çağrıldı
Beni karaya çıkarmak için
Hiç kimsenin toprağına benzemiyordu.
Bu takip etmek için bir yol mu
Elini sıkarken ağladım.
Bana cevap vermediğini söyledi.
Aslında anahtarı tutmadı.
Ben basit bir adamım
Hepsi bana şöyle dedi:
Çok uzun zaman tek başıma oldum
Sen bana yardım etmeyeceksin
Soğukta çok uzun zamandır dışarıdayım.
Anlamıyorsun
Bu kadar uzun yola gitmedim
Bana elini uzatmayacak mısın
Soğukta çok uzun zamandır dışarıdayım.
Anlamıyorsun
Annemin ağladığını duydum.
Adımı sayıklıyordu
Karanlık gecede fısıltı
Kimin suçlanacağını söylemek
Kum saati dönmeye devam ediyor
Görmek için enought kum ile
Ben kutsal bir adamım
Bu yüzden sizi rahatsız etmez beni
Çok uzun zaman tek başıma oldum
Bana elini uzatmayacak mısın
Uzun zamandır kemiklerimi topluyorum.
Anlamıyorsun
Çok uzun zaman tek başıma oldum
Bana elini uzatmayacak mısın
Soğukta çok uzun zamandır dışarıdayım.
Hala anlamıyor musun?