Deep Purple — Mad Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deep Purple adlı sanatçının "Mad Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
don’t
look too
long in my face
it could be a big mistake
i’m hanging on a thread so fine
i need a little space
i shouldn’t say but i know i must
i’ve had enough of pain
i’m pissed off standing in the rain
it makes me feel like a mad dog
i got nothing to lose
mad dog
you got nothing i can use
mad dog howling at the moon
a mad dog
i need no friends
i’m on the edge of a broken dream
laughing at the pain but it makes me want to scream
i should have known she’d be no good
she tore my heart in two but i don’t need to talk to you
you make me feel like a mad dog
i got nothing to lose
mad dog
you got nothing i can use
mad dog howling at the moon
a mad dog
she said a hard man is good to find
and then she raised a doubt
all that i could give she took
and then she threw me out
well i don’t care i don’t care anymore
i’m going to lose my grip
i’m going to let it rip
Şarkı sözü çevirisi
yapma
çok bak
yüzüme uzun
bu büyük bir hata olabilir
çok güzel bir ipliğe asıldım
biraz ara vermem lazım
bunu söylememeliyim ama bunu yapmam gerektiğini biliyorum.
acı bana yetti
yağmurda durmaktan çok kızgınım.
bu beni deli bir köpek gibi hissettiriyor
kaybedecek bir şeyim yok
kuduz köpek
kullanabileceğim bir şey var mı
kuduz köpek aya uluyor
kuduz bir köpek
kimseye ihtiyacım yok
kırık bir rüyanın eşiğindeyim.
acıya gülüyorum ama çığlık atmak istiyorum
işe yaramayacağını bilmeliydim.
kalbimi ikiye böldü ama seninle konuşmama gerek yok.
beni deli bir köpek gibi hissettiriyorsun.
kaybedecek bir şeyim yok
kuduz köpek
kullanabileceğim bir şey var mı
kuduz köpek aya uluyor
kuduz bir köpek
sert bir adam bulmak için iyi olduğunu söyledi
ve sonra bir şüphe uyandırdı
verebileceğim her şeyi aldı.
ve sonra beni dışarı attı
ben umurumda değil, umurumda değil.
kontrolümü kaybedeceğim
rip izin vereceğim