Deep Purple — Money Talks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deep Purple adlı sanatçının "Money Talks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was young and healthy, extremely wealthy
I swung in the trees and did as I pleased
I thought I was rich, oh yeah
Such sweet seduction, I could feel the suction
Greasing my palm and doing no harm
Just making some deals, what a bitch
Money talks to me yeah, whispers in my ear
Gives me everything I want, everything I want
I had rising stock so I got more pockets
I knew where to stick it where no one could nick it I kinda went private and then, aha
Such sweet seclusion, no more intrusion
Too much food on my plate but there’s guards at the gate
Such joy I could almost die of it, yeah
Money talks to me, oh yeah, lays it on the line
Oh, gives me everything I want, everything I want
Money goes to money, yes it always returns
Finds its way back to the big house where it lives all alone
Wraithlike silent partners, operators of the system
Give words of quiet assurance to an otherwise healthy victim
Oh, it’s all coming back to me
I would swing in the trees and I’d swim in the ocean
I used to show some emotion
Wasn’t to blame, I feel no shame
The structure was shaking, was there for the taking
I had the resources, but then, oh no Someone outbid me, I can’t take it with me?
Then I will devour it, I can’t go without it It’s simply a question of market forces
Money talks to me, it whispers in my ear
Gives me everything I want, oh yeah
Money talks to me, laughs right in my face
Gives me everything I want, everything I want
I, I want
Şarkı sözü çevirisi
Genç ve sağlıklıydım, son derece zengindim
Ağaçlarda salladım ve istediğimi yaptım
Zengin olduğumu sanıyordum, oh evet
Böyle tatlı iğfal, emme hissedebiliyordum
Avucumu yağlamak ve zarar vermek yok
Sadece bazı anlaşmalar yapmak, ne bir orospu
Para benimle konuşuyor Evet, kulağıma fısıldıyor
Bana istediğim her şeyi verir, istediğim her şeyi verir
Artan stoklarım vardı, bu yüzden daha fazla cepim var
Onu nereye sokacağımı biliyordum, kimsenin onu vuramayacağı bir yerde, biraz yalnız kaldım ve sonra, aha
Böyle tatlı inzivaya, daha fazla saldırı yok
Tabağımda çok fazla yemek var ama kapıda gardiyanlar var.
O kadar sevinçten ölebilirdim ki, Evet.
Para benimle konuşuyor, oh evet, onu tehlikeye atıyor
Oh, bana istediğim her şeyi verir, istediğim her şeyi verir
Para paraya gider, Evet her zaman geri döner
Yapayalnız yaşadığı büyük eve dönüş yolunu bulur
Wraithlike sessiz ortaklar, sistemin operatörleri
Aksi takdirde sağlıklı bir kurbana sessiz güvence sözleri verin
Oh, her şey bana geri geliyor
Ağaçlarda sallanırdım ve okyanusta yüzerdim.
Eskiden bazı duygular gösterirdim.
Suçlama değildi, utanmıyorum.
Yapı titriyordu, almak için oradaydı
Kaynaklarım vardı, ama sonra, oh hayır, biri benden daha fazla teklif verdi, yanımda götüremez miyim?
O zaman onu yutacağım, onsuz gidemem, bu sadece piyasa güçleri meselesi
Para benimle konuşuyor, kulağıma fısıldıyor
Bana istediğim her şeyi verir, oh evet
Para benimle konuşuyor, yüzüme gülüyor
Bana istediğim her şeyi verir, istediğim her şeyi verir
Ben istiyorum