Deep Purple — Nasty Piece Of Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deep Purple adlı sanatçının "Nasty Piece Of Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got my feelers out
Pleasure I can give you pain
I’m the demon of misfortune
Let me tell you that bad luck is my game
Fires burning make you cold
You can touch but you can’t hold
It’s an even split
Between zip and the number on your ticket
Nothing to brag about dragging in the dirt
I’m a nasty piece of work
Down get down on your knees
Running gonna bring you down
I’m the demon of disorder
You know I’m gonna drive you into the ground
As you’re stepping through the door
My shadow crawls across your floor
Your dream of love
It’s not enough it’s gonna come to nothing
You ain’t seen nothing it’s gonna get worse
I’m a nasty nasty
It’s an even split
Between zip and the number on your ticket
Your dream of love
It’s not enough it’s gonna come to nothing
Nothing to brag about dragging in the dirt
You ain’t seen nothing it’s gonna get worse
I’m a nasty piece of work
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı duyarga aldım
Zevk sana acı verebilirim
Ben talihsizliğin iblisiyim.
Sana kötü şansın benim oyunum olduğunu söyleyeyim.
Yanan ateşler seni soğuk yapar
Dokunabilirsin ama tutamazsın.
Bu eşit bir bölünme
Posta Kodu ve biletinizdeki numara arasında
Çamurda sürüklenmekten övünecek bir şey yok
İşe yaramaz biriyim
Aşağı dizlerinin üstüne çök
Koşmak seni yere serecek.
Ben bozukluğun iblisiyim.
Seni yere bırakacağımı biliyorsun.
Kapıdan adım atarken
Gölgem zeminde sürünüyor
Aşk hayalin
Bu yeterli değil. hiçbir şey olmayacak.
Hiçbir şey görmedin. daha da kötüleşecek.
Ben bir pis pis değilim
Bu eşit bir bölünme
Posta Kodu ve biletinizdeki numara arasında
Aşk hayalin
Bu yeterli değil. hiçbir şey olmayacak.
Çamurda sürüklenmekten övünecek bir şey yok
Hiçbir şey görmedin. daha da kötüleşecek.
İşe yaramaz biriyim