Deep Purple — The Aviator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deep Purple adlı sanatçının "The Aviator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Purpendicular
The Aviator
Riding on the moonpath
in the silver of the night
The fragrance on the air
was of another time
I cried in all my innocence
you were dressed in white
and even if I’d had the strength
I couldn’t move to save my life
The fear and the thrill
of the beast at the window
The shivers and the chills
on the hottest of nights
he walked right through
my open door
As I began to run, he threw
some gold upon the floor, and said
There’s plenty more
where that came from
I’m tired of the bombs
I’m tired of the bullets
I’m tired of the crazies on TV
I’m the aviator
A dream’s a dream whatever it seems
I flew along the lighted street
I flew above the town
I flew in ever rising cicrcles
ever further from the ground
As I begin to lose my breath
printed faxes turn a spin
A distant corner of the room
will open up and let me in
I’m tired of the news
I’m tired of the weather
I’m tired of the same thing every day
I’m the aviator
A dream’s a dream whatever they say
Şarkı sözü çevirisi
Purpendicular
havacı
Moonpath sürme
gecenin gümüşünde
Havadaki koku
başka bir zaman oldu
Tüm masumiyetimle ağladım.
beyaz giyindin.
ve gücüm olsa bile
Hayatımı kurtarmak için hareket edemedim.
Korku ve heyecan
penceredeki canavarın
Titreme ve titreme
en sıcak gecelerde
doğruca yürüdü.
açık kapım
Koşmaya başladığımda, o attı
yere biraz altın düştü ve şöyle dedi:
Daha çok var
bu nereden geldi
Bombalardan bıktım.
Mermilerden bıktım.
Televizyondaki delilerden bıktım.
Aviator ediyorum
Bir rüya, göründüğü gibi bir rüyadır
Işıklı sokakta uçtum.
Şehrin üzerinde uçtum.
Hiç yükselen cicrcles uçtu
yerden daha da uzakta
Nefesimi kaybetmeye başladığımda
basılı Fakslar bir dönüş yapar
Odanın uzak bir köşesi
aç ve içeri girmeme izin ver
Haber bıktım
Hava koşullarından sıkıldım.
Her gün aynı şeyden bıktım.
Aviator ediyorum
Bir rüya bir rüyadır ne derlerse desinler