Deer Tick — Blood Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deer Tick adlı sanatçının "Blood Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In you I was invited
So in your arms I’ll die
Every other man got away
But I won’t even try
Twenty coins in your pocket
Twenty nails in your coffin
With faith and salvation
Oh, you must be joking
Now the moon has a watchful eye
And it bleeds in the sky
And the red rock drips on rocket ships
And you hid your eyes
'Cause you just couldn’t take it
Years of delusion put scars on your face
And we’d make the earth quake
With each step that we’d take
You’re hung on your mission
Of destroying your vision
Constricted and timid
You’re a time bomb ticking
All the heavens in the clouds
Are a pendulum swinging on down
So hurry up young man
Go and bury your head
And know no one’s around right now
To water the ground
Hey big daddy what’s on your mind?
All the things that you’re thinking of all the time
Is it heresy to speak of or an undying love?
If you told me, it wouldn’t change me
You said you’d act boldly but your hesitating
Now if I escape and I’ll… I’ll never come around
Well, you won’t learn nothing until you bend down
And taste the ground
Taste the ground
All the colors, grey
In your head made of hay
Won’t you take me now?
For the heart will stop
Then the flesh will rot
And the blood moon we see is an act
It’s an act of God
Şarkı sözü çevirisi
Seni içeri davet edildim
Bu yüzden kollarında öleceğim
Diğer her adam kaçtı
Ama denemeyeceğim bile.
Cebinizde yirmi sikke
Tabutunda yirmi çivi
İnanç ve kurtuluş ile
Şaka yapıyor olmalısın
Şimdi Ayın dikkatli bir gözü var
Ve gökyüzünde kanıyor
Ve kırmızı Kaya roket gemilerine damlar
Ve gözlerini sakladın.
Çünkü dayanamadın.
Yıllarca süren sanrılar yüzünüzde yara izi bırakır
Ve dünyayı sarsardık
Atacağımız her adımla
Görevine asıldın.
Vizyonunu yok etmek
Dar ve çekingen
Sen bir saatli bombasın.
Bulutlardaki tüm gökler
Sarkaç aşağı doğru sallanıyor mu
Acele et genç adam.
Kafanı git ve göm
Ve şu anda etrafta kimse olmadığını biliyorum
Toprağı sulamak için
Hey koca baba, aklında ne var?
Her zaman düşündüğün her şey
Bu sapkınlık mı yoksa ölümsüz bir aşk mı?
Bana söyleseydin, bu beni değiştirmezdi.
Cesurca davranacağını söylemiştin ama tereddüt ediyorsun.
Şimdi Eğer kaçarsam ve ben ...
Eğilene kadar hiçbir şey öğrenmeyeceksin.
Ve toprağı tadın
Zemini tadın
Tüm renkler, gri
Kafanda samandan yapılmış
Beni şimdi götürmeyecek misin?
Çünkü kalp duracak
Sonra et çürür
Ve gördüğümüz kanlı ay bir eylemdir
Bu Tanrı'nın bir hareketidir