Deer Tick — Funny Word şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deer Tick adlı sanatçının "Funny Word" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t have to be a hero
I can just walk these streets
Wait around for a drive-by wake up call
I don’t have to go work just to the job complete
That kind of work always me feel so small
It’s your concern, it' my concern
You tell me that you love but, but love is such a funny word
I could hitch a ride to Phoenix or up to Ontario
There’ll always be a stranger with a light for my soke
I could dream about the big time
I could play the lottery
Make my first million from a gas station scratch-off machine
It’s your concern, it’s my concern
You ask me if I love you
Don’t ask a question with such a funny word
It’s really funny you let me sleep all morning
You let me share your bed and you say that I need to make a few new friends
Love works both ways you tell me every day
But love is such a funny word, oh baby
Love is such a funny word
I tell you that love is such a funny word
Şarkı sözü çevirisi
Kahraman olmak zorunda değilim.
Bu sokaklarda yürüyebilirim.
Bir drive-by uyandırma çağrısı için bekleyin
Sadece işi tamamlamak için işe gitmek zorunda değilim
Bu tür bir iş her zaman çok küçük hissediyorum
Benim sorunum senin sorunun değil, pis
Bana sevdiğini söylüyorsun, ama aşk çok komik bir kelimedir
Phoenix'e veya Ontario'ya otostop çekebilirim.
Her zaman benim soke için bir ışık ile bir yabancı olacak
Büyük zamanı hayal edebilirim.
Piyango oynayabilirim.
Bir benzin istasyonu kazıma makinesinden ilk milyonumu yapın
Seni ilgilendiriyor, beni ilgilendiriyor.
Seni sevip sevmediğimi soruyorsun.
Böyle komik bir kelime ile bir soru sorma
Bütün sabah uyumama izin vermen çok komik.
Yatağını paylaşmama izin verdin ve birkaç yeni arkadaş edinmem gerektiğini söyledin.
Aşk her iki şekilde de çalışır bana her gün söylersin
Ama aşk çok komik bir kelimedir, oh bebeğim
Aşk çok komik bir kelimedir
Sana aşkın çok komik bir kelime olduğunu söylüyorum.