Deer Tick — In Our Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deer Tick adlı sanatçının "In Our Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in the day, when we used to dance
You chuckle every time that I’d misstep
Now that we’re older, and our hairs get grey
You never cut me slack for my mistakes
You know I never meant to sink to such depths
Why would I, jeopardize, what we built behind that fence?
Stay with me, baby, when you can
It’s a pain to see, but I’m still your man
Back in our time, before the children
We were all the envy of our friends
Then we were blessed, with 3 little babies
Whatever broke we built it up again
You know I never meant to sink to the bottom
Why would I, jeopardize, what I built as a father?
Stay with me, on some lost weekend
It’s a pain to see but our hearts we can mend
Back in the day (Back in the day), when we used to dance (when we used to dance)
You’d chuckle every time that I’d misstep
Now that we’re older (Now that we’re older), and our hairs get grey (and our
hairs get grey)
You never cut me slack for my mistakes
You know I never meant to sink to such depths
Why would I, jeopardize, what we built behind that fence?
Stay with me baby when you can
It’s a pain to see but you’re still my man
Oh, it’s a pain to see but I’m still your man
Şarkı sözü çevirisi
Kullandığımız gün, tekrar dans etmek
Yanlış adım Attığım her seferinde kıkırdıyorsun.
Artık yaşlandık ve saçlarımız grileşti
Hatalarım yüzünden beni hiç rahat bırakmadın.
Bu kadar derinlere inmek istememiştim.
O çitin arkasında ne inşa ettiğimizi neden tehlikeye atayım ki?
Benimle kal, bebeğim, yapabildiğin zaman
Görmek için bir ağrı, ama yine de bir adamım
Zamanımızda, çocuklardan önce
Hepimiz arkadaşlarımızı kıskanıyorduk.
Sonra 3 küçük bebekle kutsandık
Her neyse tekrar konuştuk kırdı
Hiç dibe batar kastetmiştim
Neden bir baba olarak inşa ettiğim şeyi tehlikeye atayım ki?
Kayıp bir hafta sonu için benimle kal
Görmek acı ama kalplerimizi onarabiliriz.
Gün içinde (gün içinde), dans etmeye alıştığımızda (dans etmeye alıştığımızda)
Ne zaman yanlış adım atsam kıkırdardın.
(Artık yaşlanıyoruz) yaşlandık artık, ve tüylerimiz gri (ve bizim
kıllar gri olur)
Hatalarım yüzünden beni hiç rahat bırakmadın.
Bu kadar derinlere inmek istememiştim.
O çitin arkasında ne inşa ettiğimizi neden tehlikeye atayım ki?
Benimle kal bebeğim mümkün olduğunda
Görmek çok acı ama sen hala benim erkeğimsin.
Oh, görmek çok acı ama ben hala senin erkeğinim