Deer Tick — Just Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deer Tick adlı sanatçının "Just Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you stare from across the room
I can’t tell if you’re looking at me
Or just looking through
The others celebrate the end of the work week
But it’s Tuesday for me and you
To say that we’re just friends would never do us justice
We’re a couple of gems
Swept into the dust bin
When you pay your respects to the past
I can’t tell if it’s a nervous laugh
And you think we could have made it last
The others frail and they cut of their tails
Their dreams dance to death in their glass
We’re more than just dreamers when we ourselves believe it
We have the rest of our lives
Just gotta reach out and steal it
Ooh-ooh, you’re selling me up the river
I can’t seem to remember
That you said you just needed a friend
Just a friend
When you speak are you holding back
It’s all I’ve asked between now and the past
I’d love to hear you answer that
They’ll turn on the lights and we’ll say our good nights
Though they’re not good enough to last
While I’m tossin' and turnin' babe is your love burnin'
Or have we laid it to rest
Are we really just friends
Are we really just friends
Şarkı sözü çevirisi
Odanın diğer ucundan baktığın zaman
Bana baktığını söyleyemem.
Ya da sadece bakarak
Diğerleri çalışma haftasının sonunu kutluyor
Ama bugün senin ve benim için Salı.
Sadece arkadaş olduğumuzu söylemek bize asla adalet yapmaz
Biz bir çift mücevheriz.
Çöp kutusuna süpürüldü
Geçmişe saygılarınızı sunduğunuzda
Gergin bir kahkaha olup olmadığını söyleyemem
Ve sen bunu sonuncu yapabileceğimizi düşünüyorsun.
Diğerleri zayıf ve kuyruklarını kestiler
Rüyaları kadehlerinde ölüme dans ediyor
Biz sadece hayalperestlerden daha fazlasıyız.
Hayatımızın geri kalanına sahibiz.
Sadece uzanıp çalmalıyım.
Ooh-ooh, beni nehirde satıyorsun.
Ben hatırlamıyorum
Sadece bir arkadaşa ihtiyacın olduğunu söylemiştin.
Sadece bir arkadaş
Konuştuğun zaman geri çekiliyorsun.
Şimdi ve geçmiş arasında tek istediğim bu.
Duymak istediğim cevap bu sana
Işıkları açacaklar ve iyi geceler diyeceğiz.
Ama dayanacak kadar iyi değiller.
Ben fırlatıp dönerken bebeğim senin aşkın yanıyor
Ya da dinlenmek için uzandık var
Gerçekten sadece arkadaş mıyız
Gerçekten sadece arkadaş mıyız