Deer Tick — Not So Dense şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deer Tick adlı sanatçının "Not So Dense" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever felt too far gone to be a sinner
But you know yourself too well to ever be a saint
Well it’s okay, 'cause the kids
Are making models of God out of papier-mâché
Why did you ever vow to take the decadent path
'Cause you smile like a devil and shut up like a trap
Well it’s okay, 'cause you fixed your scruff
So now you can be properly scragged
Despair and diseases spread on dollar bills
Convenience, well, it strips you bare of consciousness
Have you ever felt a moment of aphasia
Have you ever met your match at the apex
You ever fall down so hard that everything shakes
Have you ever been in the corner of the room
And it feels like the farthest corner of the world
Did you find it hard just to be so sure
Despair and diseases spread on dollar bills
Convenience, well, it strips you bare of consciousness
Well there ain’t no arrows on the moon
And there ain’t no wishes on the stars
And there ain’t no hero in the world
We got no reason to feel sure
Farmed in a factory gets devoured
And the manmade machinery gets empowered
And if you don’t your milk young man
You know it will turn sour
And I watch sixty minutes go by hour after hour after hour
Despair and diseases spread on dollar bills
Convenience, well, it strips you bare of consciousness
Şarkı sözü çevirisi
Hiç günahkar olmak için çok ileri gittin mi
Ama kendini bir aziz olmak için çok iyi tanıyorsun.
Sorun değil, çünkü çocuklar
Papier-maché'den Tanrı'nın modellerini yapıyor musunuz
Neden hiç çökmekte olan yolu seçeceğine yemin ettin
Çünkü bir şeytan gibi gülümsüyorsun ve bir tuzak gibi kapa çeneni
Sorun değil, çünkü scruff'ını tamir ettin.
Yani şimdi düzgün scragged olabilir
Umutsuzluk ve hastalıklar dolar faturalarına yayıldı
Kolaylık, iyi, bilinç çıplak şeritler
Hiç afazi bir an hissettiniz mi
Hiç Apex de maç tanıştınız mı
Hiç o kadar sert düştün ki her şey sallanıyor
Hiç odanın köşesine gittin mi
Ve dünyanın en uzak köşesi gibi hissediyor
Bu kadar emin olmak zor muydu
Umutsuzluk ve hastalıklar dolar faturalarına yayıldı
Kolaylık, iyi, bilinç çıplak şeritler
Ay'da ok yok.
Ve yıldızlarda hiçbir dilek yok
Ve dünyada hiçbir kahraman yok
Emin olmak için bir nedenimiz yok.
Bir fabrikada çiftlik alır yuttu
Ve insan yapımı makine güçlenir
Ve eğer sütün yoksa genç adam
Ekşi olacağını biliyorsun.
Ve altmış dakikanın saat sonra saat sonra gittiğini izliyorum
Umutsuzluk ve hastalıklar dolar faturalarına yayıldı
Kolaylık, iyi, bilinç çıplak şeritler