Deer Tick — Smith Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deer Tick adlı sanatçının "Smith Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elbows on the window sill
My head against the pane
You’ve seen so many grow and die
But you forget most of their names
So fire that arrow into the great big sky
And hope that it never comes down
Unless you’re coming with it
It was better with you around
I could drink myself to death tonight
Or I could stand and give a toast
To those who made it out alive
It’s you I’ll miss the most
But tonight I’ll see my sweetheart
I’ve got a fifty dollar bill
But somewhere in her weak heart
She knows I never will
Oh love, it’s hard to hide it
True love, it’s hard to find it
Though I, was once beside it
I’ve fallen, far behind it
From a tiny room up on Smith Hill
It’s easy to disappear
It’s easier to run off hiding
Than tell you «I don’t want you here»
I can’t stand to face the facts
To only leave you hurt
I don’t care much for what you have to say
But I’d like to know what you heard
Oh love, it’s hard to hide it
True love, it’s hard to find it
Though I, was once beside it
I’ve fallen, far behind it
It’s a long, way, free
You can’t tread on me
And in the morning, when you’re crying
You’ll see
Şarkı sözü çevirisi
Pencere pervazına dirsekler
Başımı bölmeye karşı
Büyümekte ve ölmekte olan bir sürü insan gördün.
Ama isimlerinin çoğunu unutuyorsun.
Bu yüzden o oku büyük büyük gökyüzüne ateşle
Ve umarım asla düşmez
Bununla gelmediğin sürece
Sen etraftayken daha iyiydi.
Bu gece ölesiye içebilirim.
Ya da ayağa kalkıp kadeh kaldırabilirim.
Hayatta kalanlara.
En çok özleyeceğim seni
Ama bu gece sevgilimi göreceğim.
Elli dolarlık banknot var.
Ama zayıf kalbinde bir yerde
Asla yapamayacağımı biliyor.
Oh aşkım, onu saklamak zor
Gerçek aşk, onu bulmak zor
Ben yine de, bir kez yanında oldu
Aşık oldum, çok arkasında
Smith Hill'deki küçük bir odadan
Ortadan kaybolmak çok kolay
Saklanarak kaçmak daha kolay
Daha «seni burada istemiyorum sana »
Gerçeklerle yüzleşmeye dayanamıyorum.
Sadece seni incitmek için
Söyleyeceklerin umurumda değil.
Ama ne duyduğunu bilmek istiyorum.
Oh aşkım, onu saklamak zor
Gerçek aşk, onu bulmak zor
Ben yine de, bir kez yanında oldu
Aşık oldum, çok arkasında
Bu uzun, yol, ücretsiz
Bana basamazsın.
Ve sabah, ağlarken
Göreceksin