Deerhunter — Vox Humana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deerhunter adlı sanatçının "Vox Humana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I haunted a basketmaker’s shop.
Spending days ripping pictures from magazines, taping them to the walls of my prison.
I remember walking by the sand, each knob represented a different frequency
range,
and I remember holding the hand of the skeleton prince and he swept me into his
arms, and he, he had tremolo deep in the back of his black eye sockets,
and he said,
«Do you want to come away with me into the pitch black pool?»
And I said, «I don’t know, I don’t know, I don’t know…»
Photocopied
The wind ripped through the trees and all the stained-glass windows rattled.
I haunted a basketmaker’s shop in 1927 —
And on the beach in the summer there were thunderstorms constantly,
and they were unpredictable, nobody knew when they would come and nobody knew
how long they’d last.
Sometimes they’d only last five minutes, and sometimes, weeks.
I haunted a basketmaker’s shop because I had nowhere to go
(one long weekend)
Stained-glass windows turning off and on and the tremolo in the back dark
corners,
cobwebs stripped, mildewed.
I remember acoustic guitars and bells, I remember the cathedral.
I remember cassettes, cathedral.
I remember cassette cathedral.
I remember cassette cathedral.
Şarkı sözü çevirisi
Bir basketmaker dükkanı dadanmadım.
Günlerimi dergilerden resim koparıp hapishanemin duvarlarına yapıştırarak geçiriyorum.
Kumun yanında yürüdüğümü hatırlıyorum, her düğme farklı bir frekansı temsil ediyordu
Aralık,
ve iskelet prensinin elini tuttuğumu hatırlıyorum ve beni onun içine süpürdü
kollar, ve o, onun siyah göz yuvalarının arkasında derin tremolo vardı,
ve şöyle dedi: ,
"Benimle zifiri karanlık havuza gelmek ister misin «»
Ve dedim ki, " bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum…»
Fotokopi çekmek
Rüzgar ağaçların arasından koptu ve tüm vitray pencereler sarstı.
1927'de bir sepetçi dükkanına musallat oldum. —
Ve yaz aylarında sahilde sürekli gök gürültülü fırtınalar vardı,
ve tahmin edilemezlerdi, kimse ne zaman geleceklerini bilmiyordu ve kimse bilmiyordu
uzun son nasıl bulduklarını.
Bazen sadece beş dakika, bazen de haftalar sürer.
Yerim yoktu, çünkü gitmek için bir basketmaker dükkanı dadanmadım
(uzun bir hafta sonu)
Vitray pencereler kapanır ve açılır ve arka karanlıkta tremolo
köşeler,
örümcek ağları soyulmuş, küflenmiş.
Akustik gitarları ve çanları hatırlıyorum, Katedrali hatırlıyorum.
Kasetleri hatırlıyorum, Katedral.
Kaset katedrali'ni hatırlıyorum.
Kaset katedrali'ni hatırlıyorum.