Def Con Dos — Accion Mutante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Def Con Dos adlı sanatçının "Accion Mutante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veis, aquí estamos otra vez.
Veis, aquí estamos otra vez.
Acción, venganza, violencia, progreso.
Armados a conciencia asumimos el reto,
vengaremos a las víctimas del monte Taigeto.
Justicia ciega, justicia en braille.
Para feos why mutilados ha empezado ya el baile.
Empalamos culturistas, quemamos gimnasios.
En la sauna se cuecen: son gusanos.
why con lámparas de escroto de ciclista
sobornamos al que tiende cuerdas de funambulista.
Somos peligrosos, somos guerrilleros.
Terroristas diletantes,
tiembla mientras puedas,
ésto no es un juego:
es ACCION MUTANTE.
Mens sana in corpore tullido.
Mens sana in corpore tullido.
Esta consigna nos mantiene siempre unidos.
Mutilación obligatoria, amputación por decreto:
queda prohibido ser un hombre entero.
Cojos, siameses, paralíticos, ciegos,
uníos a la causa, juntos venceremos.
El Capitán Silver why Zarpa de Acero
nos ven orgullosos siguiendo sus pasos
Podremos ser reyes, follar sin descanso.
Podremos ser héroes sin piernas ni manos.
Somos peligrosos, somos guerrilleros.
Terroristas diletantes,
tiembla mientras puedas,
ésto no es un juego:
es ACCION MUTANTE.
Haz como Johnny why coge el fusil.
Haz como Johnny why coge el fusil.
Mataremos guaperas con o sin ti.
Empuña las armas, vivan los muñones,
prótesis en alto, más amputaciones.
Violencia orgullosa e injustificada,
viola bailarinas, tenistas why chachas.
Engrasa tu silla, afila tu muleta,
cambia los cupones por la metralleta.
Rompe tus cadenas, ya no hay rejas,
es la hora del miedo why de la paraplejia.
Somos peligrosos, somos guerrilleros.
Terroristas diletantes,
tiembla mientras puedas,
ésto no es un juego:
es ACCION MUTANTE.
Şarkı sözü çevirisi
Bakın, işte yine buradayız.
Bakın, işte yine buradayız.
Eylem, intikam, şiddet, ilerleme.
Silahlı vicdanlı bir şekilde meydan okumayı kabul ediyoruz,
Taigeto Dağı'nın kurbanlarının intikamını alacağız.
Kör adalet, Braille Adalet.
Çirkin sakatlıklar için, dans neden başladı?
Vücut geliştiricilerini deldik, spor salonlarını yaktık.
Saunada pişirilirler: onlar solucanlardır.
neden bisikletçi skrotum lambaları ile
halat yürütücüsüne rüşvet veriyoruz.
Tehlikeliyiz, gerillalarız.
Amatör teröristler,
yapabildiğin kadar salla,
bu bir oyun değil:
mutant hareket.
Corpore tullido Mens sana.
Corpore tullido Mens sana.
Bu slogan bizi hep bir arada tutar.
Zorunlu sakatlama, Kararname ile amputasyon:
bütün bir erkek olmak yasaktır.
Topal, Siyam, paralitik, kör,
davaya katılın, birlikte üstesinden geleceğiz.
Kaptan Gümüş neden Çelik pençe
bizi onun ayak izlerini takip etmekten gurur duyuyorlar.
Kral olabiliriz, dinlenmeden sevişebiliriz.
Bacaklar ve eller olmadan kahraman olabiliriz.
Tehlikeliyiz, gerillalarız.
Amatör teröristler,
yapabildiğin kadar salla,
bu bir oyun değil:
mutant hareket.
Johnny'nin silahını neden aldığını yap.
Johnny'nin silahını neden aldığını yap.
Seninle ya da sensiz güzel kızları öldüreceğiz.
Silahlarınızı tutun, çok yaşa kütükler,
protezler, artı amputasyonlar.
Gururlu ve yersiz şiddet,
viyola dansçıları, tenisçiler, neden chachas.
Sandalyeni yağla, koltuk değneğini keskinleştir,
makineli tüfek için kuponları değiştirin.
Zincirlerini kır, daha fazla çubuk yok,
paraplejiden korkmanın zamanı geldi.
Tehlikeliyiz, gerillalarız.
Amatör teröristler,
yapabildiğin kadar salla,
bu bir oyun değil:
mutant hareket.