Def Con Dos — Cuando apaguen Internet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Def Con Dos adlı sanatçının "Cuando apaguen Internet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nada proporciona hoy tanta satisfacción
Nada tiene sentido sin ordenador
Si no estás conectado a la red
No eres un ciudadano como debe ser
La vida virtual hoy cuenta mucho más
Que cualquier otro aspecto de tu vida normal
Sin red social no eres nadie, ya ves
Porque hoy ordena y manda internet
Ya no salgo y nunca viajo
Fuera del ciberespacio
Ese mundo en el que vivo
En un discreto anonimato
Pero creo que alguien vigila
Lo que veo busco y hago
Porque noto que el computer
Hoy se porta un poco raro
Y como el que inventa es arte y parte
Usan la red para controlarte
Nos vendieron a voces libertad virtual
Sabiendo que eso seguro nos iba a enganchar
¿pero qué vamos a hacer?
¿pero qué vamos a hacer?
¿pero qué vamos a hacer?
¿cuando apaguen internet?
¿pero qué vamos a hacer?
¿pero qué vamos a hacer?
¿cuando apaguen internet?
Me despedí del curro por currar en casa
En ese mundo libre que también pintaba
Y ya no soy el dueño de mi vida entera
Vendí mi alma por cuatro megas
Y muestro online mi vida sin ningún pudor
Contando mis miserias en un triste blog
Y mis amigos, si es que los hay
Son avatares se second life
«y que agustito estamos, que bien nos lo montamos
Frente al pc sentados, en casita encerrados»
¿pero qué vamos a hacer?
¿pero qué vamos a hacer?
¿pero qué vamos a hacer?
¿cuando apaguen internet?
¿pero qué vamos a hacer?
¿pero qué vamos a hacer?
¿cuando apaguen internet?
Şarkı sözü çevirisi
Bugün hiçbir şey bu kadar tatmin edici değil
Bilgisayar olmadan hiçbir şey mantıklı değil
Ağa bağlı değilseniz
Olması gerektiği gibi bir vatandaş değilsin.
Sanal yaşam bugün çok daha fazla sayar
Normal hayatınızın diğer yönlerinden daha
Sosyal ağ yok, sen hiç kimsesin, görüyorsun
Çünkü bugün İnternet'i sipariş ediyor ve gönderiyor
Asla dışarı çıkmam ve asla Seyahat etmem
Siber uzay dışında
İçinde yaşadığım dünya
Gizli bir anonimlik içinde
Ama sanırım biri izliyor.
Gördüğüm şeyi arıyorum ve yapıyorum
Çünkü bilgisayarın
Bugün biraz garip davranıyor.
Ve icat eden biri olarak sanat ve parça
Seni kontrol etmek için ağı kullanıyorlar.
Sanal özgürlük satıldı
Bunun bizi kesinlikle kancalayacağını bilmek
ama ne yapacağız?
ama ne yapacağız?
ama ne yapacağız?
interneti ne zaman kapatıyorlar?
ama ne yapacağız?
ama ne yapacağız?
interneti ne zaman kapatıyorlar?
Evde çalışmaya veda ettim.
O özgür dünyada da boyalı
Ve artık tüm hayatımın sahibi değilim
Ruhumu dört Meg'e sattım.
Ve ben herhangi bir utanç olmadan online hayatımı göstermek
Hüzünlü bir blogda sefaletlerimi anlatmak
Ve arkadaşlarım, eğer varsa
Oğul avatarlar se Second life
"ve ne kadar agustito olduğumuz, ne kadar iyi sürdüğümüz
Pc önünde oturan, küçük bir evde kilitli»
ama ne yapacağız?
ama ne yapacağız?
ama ne yapacağız?
interneti ne zaman kapatıyorlar?
ama ne yapacağız?
ama ne yapacağız?
interneti ne zaman kapatıyorlar?