Def Con Dos — Cuanta cacota II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Def Con Dos adlı sanatçının "Cuanta cacota II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sales con amigos y algunos conocidos
Tratando de hacer migas por varios motivos
Trabajo, ligoteo, afinidad profesional
No sabes lo que buscas ni lo que vas a encontrar
Pero cuado toca pagar las copas
Casi todos disimulan, se escaquean, te abandonan
Uno se va al baño, otros al cajero
Y a ti te toca siempre acoquinarle al camarero
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Nunca te fies del que no paga su copa
Tu mejor amigo ha roto con su novia
Y has tenido que aguantar su llorera tonta
Y para que la olvide tú tratas de ayudarle
Diciéndole que era una tipa insoportable
Tenía el culo gordo, hablaba muy alto
Era una palurda que causaba espanto
Pero hace una semana que se han reconciliado
Y a ver que cara pones a tu amigo ennoviado
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
La pusiste a parir y ahora sabes que te odia
¡Ay qué amigos somos! ¡Qué bien nos caemos!
Aunque nos conozcamos desde hace poco tiempo
Y he de serte franco, te seré sincero
Necesito que me prestes un poco de dinero
Amistad y dinero, agua y aceite
Si te dejo la pasta no vuelvo a verte
Amistad y dinero, agua y aceite
Si me dejas la pasta no vuelves a verme
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Dinero y amistad no se mezcla ni se roza
Otro buen amigo recién separado
Viene a vivir contigo deprimido y cabreado
Odia a su exmujer porque se ha quedado
Con el piso que con tanto sudor había comprado
Y es que hay que ser tonto, hay que ser pardillo
Para divorciarse cuando se tienen hijos
Él va a la puta calle y de cabeza a tu casa
Y trágate a tu amigo el tiempo que haga falta
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Te comes tú el marrón si el colega se divorcia
Uuuuuuuh cuanta cacota
Nunca te fies del que no paga su copa
Uuuuuuuh cuanta cacota
La pusiste a parir y ahora sabes que te odia
Uuuuuuuh cuanta cacota
Dinero y amistad no se mezclan ni se rozan
Uuuuuuuh cuanta cacota
Te comes tú el marrón si el colega se divorcia
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarınızla ve tanıdıklarınızla dışarı çıkıyorsunuz
Birkaç nedenden dolayı kırıntı yapmaya çalışıyorum
İş, bağlanma, profesyonel yakınlık
Ne aradığını ya da ne bulacağını bilmiyorsun.
Ama içecekler için ödeme söz konusu olduğunda
Hemen hemen herkes gizler, kaçar, seni terk eder
Biri tuvalete, diğeri kasiyere gidiyor.
Ve garsona sarılmak her zaman size kalmış
Uuuuuuuh ne kadar cacota
Uuuuuuuh ne kadar cacota
Uuuuuuuh ne kadar cacota
İçkisini ödemeyen birine asla güvenme.
En iyi arkadaşın kız arkadaşından ayrıldı
Ve sen onun aptal ağlamasına katlanmak zorunda kaldın.
Ve onu unutmak için ona yardım etmeye çalışın
Ona dayanılmaz bir Piliç olduğumu söylemek
Koca bir kıçı vardı, çok yüksek sesle konuştu
Korkuya neden olan korkak bir kediydi.
Ama uzlaşmayalı bir hafta oldu.
Ve arkadaşın ınnovado'ya hangi yüzü koyduğunu görmek için
Uuuuuuuh ne kadar cacota
Uuuuuuuh ne kadar cacota
Uuuuuuuh ne kadar cacota
Onu doğurdun ve şimdi senden nefret ettiğini biliyorsun.
Ne arkadaşız biz! Ne kadar iyi düşüyoruz!
Birbirimizi kısa bir süre tanısak bile
Ve dürüst olmalıyım, dürüst olacağım
Bana biraz borç para vermeni istiyorum.
Dostluk ve para, su ve petrol
Sana parayı bırakırsam seni bir daha asla göremeyeceğim.
Dostluk ve para, su ve petrol
Bana parayı bırakırsan beni bir daha göremezsin.
Uuuuuuuh ne kadar cacota
Uuuuuuuh ne kadar cacota
Uuuuuuuh ne kadar cacota
Para ve dostluk karışmaz veya ovmaz
Başka bir iyi arkadaş son zamanlarda ayrıldı
O depresif ve kızgın seninle yaşamak için geliyor
Eski karısından nefret ediyor çünkü burada kalıyor.
O kadar çok terle satın aldığım zeminle
Ve bu aptal olmalısın, pardillo olmalısın
Çocuklarınız olduğunda boşanmak için
Sokağın aşağısına gider ve evine gider.
Ve arkadaşını gerektiği kadar yutmak
Uuuuuuuh ne kadar cacota
Uuuuuuuh ne kadar cacota
Uuuuuuuh ne kadar cacota
İş arkadaşı boşanırsa kahverengi yiyeceksin.
Uuuuuuuh ne kadar cacota
İçkisini ödemeyen birine asla güvenme.
Uuuuuuuh ne kadar cacota
Onu doğurdun ve şimdi senden nefret ettiğini biliyorsun.
Uuuuuuuh ne kadar cacota
Para ve dostluk karışmaz veya ovmaz
Uuuuuuuh ne kadar cacota
İş arkadaşı boşanırsa kahverengi yiyeceksin.