Def Con Dos — Muertos del Rock (Vol II) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Def Con Dos adlı sanatçının "Muertos del Rock (Vol II)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por fin grabas un disco y sales en la portada
Ahora en el barrio te miran con otra cara
La abuela te ha cosido muchos flecos en la chupa
Ha nacido un genio y el mundo se disculpa
En los bares de moda no pagas ni una copa
Nuevos amigos te invitan a farlopa
Al fin llegó tu hora
Pisas fuerte senderos de gloria
La radio-fórmula dejó de ser mala
Cuando oíste que tu disco sonaba
Has cambiado el cuero por piel de cocodrilo
Al fin el mundo está en tu ombligo
El rock and roll no es ningún boomerang
Ni tampoco el límite del bien y del mal
Sólo vive deprisa y se muere joven
El que es medio bobo y no toma ciripolen
Odio a los mártires del rock
Jimmi Hendrix, Janice Joplin, Sid Vicious
Freddy Mercury, Johnny Thunders, Kurt Cobain
El estrellato es un apostolado
Supone un sacrificio hacerse millonario
Siempre llorando en la limousine
Muy deprimido entre actrices de cine
Firmas cheques, firmas contratos
Y el manager te paga con chutas de jaco
Sexo, drogas y rock and roll
O acabar como Loquillo de cantautor
El rock and roll no es ningún boomerang
Ni tampoco el límite del bien y del mal
Sólo vive deprisa y se muere joven
El que es medio bobo y no toma ciripolen
Odio a los mártires del rock
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda bir rekor kırdın ve kapağa çıktın.
Şimdi mahallede sana farklı bir yüzle bakıyorlar
Büyükanne horoz saçaklar bir sürü dikti
Bir dahi doğar ve dünya özür diler
Modaya uygun barlarda bir içki için para ödemezsiniz
Yeni arkadaşlar sizi farlopa'ya davet ediyor
Zaman nihayet geldi
Zaferin güçlü yollarına adım atıyorsun
Radyo-Formula kötü olmayı bıraktı
Plağının çaldığını duyduğunda
Timsah derisi için deriyi değiştirdin.
Sonunda dünya göbek deliğinde
Rock and roll bumerang değil
Ne de iyi ve kötünün sınırı
Sadece hızlı yaşıyor ve genç ölüyor
Yarı aptal olan ve ciripolen almayan
Kaya şehitlerinden nefret ediyorum
Jimmi Hendrix, Janice Joplin, Sid Kısır
Freddy Mercury, Johnny Thunders, Kurt Cobain
Yıldızlık bir apostolat
Bu bir milyoner olmak için bir fedakarlık
Her zaman limuzinde ağlıyor
Film aktrisleri arasında çok depresif
İmza çekleri, imza sözleşmeleri
Ve Müdür sana jaco kicks ile para ödüyor
Seks, uyuşturucu ve rock and roll
Ya da bir şarkıcı-söz yazarı Loquillo gibi sona
Rock and roll bumerang değil
Ne de iyi ve kötünün sınırı
Sadece hızlı yaşıyor ve genç ölüyor
Yarı aptal olan ve ciripolen almayan
Kaya şehitlerinden nefret ediyorum