Def Con Dos — No me han invitado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Def Con Dos adlı sanatçının "No me han invitado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
Recuerdo aquella boda en El Escorial
Delirios de grandeza y de vanidad
Demencia senil y un Fiurercito
Que casaba como príncipes a sus hijitos
Aquel evento tan abochornante
Lleno de invitados impresentables
Quiso parecerse a un enlace de estado
Y les quedó un bodorrio de Chichinabo
Pero cuando anunciaron los esposales
El legítimo heredero de honores militares
Hice lo posible porque me invitaran
Pero solo coseché desprecio y malas caras
Y pese a ser monárquico de toda la vida
El feo que me hicieron me sirvió de despedida
Por más que les lloré no me invitaron
Y por eso ahora me he hecho republicano!
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
Ahora pertenezco a esa corriente extraña
Que los fachas llaman los Anti-España!
Añoramos el morado en nuestra bandera
Y ante la corona no agachamos la cabeza!
He unido mi destino a un pequeño partido
«Demasiados» ancianos pero convencidos
Yo no cuento nada sobre mi pasado
Y ellos nos preguntan por qué me he afiliado
He tirado a la basura sin que nadie me vea
Mi album de fotos de realezas Europeas
Ahora admiro a Francia y no a Inglaterra
La «bastilla» ilumina mis nuevas ideas
Trato de olvidar armado de entereza
El feo que me hicieron sus nuevas altezas
De vivir como monárquico «recalcitrante»
Pasé a republicano de talante dialogante!
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
Ahora miro al futuro cargado de esperanzas
Mamando del Legado de Don Manuel Azaña
Muevo mis caderan con el himno de Riego
Y hago proselitismo ante los descontentos!
Y todo por rencor
Todo por despecho
Por haberme excluido de aquel macro evento!
¡SALUD Y REPÚBLICA PARA SIEMPRE!
Si no te han invitado…
ÚNETE A MI AMBIENTE!
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
Şarkı sözü çevirisi
Düğüne davet edilmedim.
Düğüne davet edilmedim.
Düğüne davet edilmedim.
Düğüne davet edilmedim.
Escorial'daki düğünü hatırlıyorum.
İhtişam ve kibir sanrıları
Senil demans ve Fiurercito
Küçük çocuklarını Prens olarak evlendiren
Bu olay çok abochornante
Gösterişsiz misafirlerle dolu
Bir durum bağlantısı gibi görünmek istedim
Ve Chichinabo'dan bir bodorrio ile kaldılar
Ama esposales'i duyurduklarında
Askeri onurların meşru varisi
Elimden geleni davet ettim.
Ama ben sadece küçümseme ve kötü yüzler biçtim
Ve ömür boyu monarşist olmasına rağmen
Bana yaptıkları çirkin şey elveda demekti.
Ne kadar ağlasam da beni davet etmediler.
Ve bu yüzden şimdi Cumhuriyetçi oldum!
Düğüne davet edilmedim.
Onları destekleyenlere böyle mi davranıyorlar?
Düğüne davet edilmedim.
Ve yeni üyeliğim, umarım onları becerirsin!
Düğüne davet edilmedim.
Onları destekleyenlere böyle mi davranıyorlar?
Düğüne davet edilmedim.
Ve yeni üyeliğim, umarım onları becerirsin!
Şimdi bu garip akıma aitim
Fachas'ın İspanya karşıtı dediği şey!
Bayrağımızdaki moru özlüyoruz
Ve Taçtan önce başımızı eğmiyoruz!
Kaderime küçük bir partiye katıldım.
"Çok fazla" eski ama ikna
Geçmişimle ilgili hiçbir şey söylemiyorum.
Ve bize neden katıldığımı soruyorlar
Kimse beni görmeden çöpe attım.
Avrupa telif Fotoğraf Albümüm
Şimdi Fransa'ya hayranım, İngiltere'ye değil
"Bastille" yeni fikirlerimi aydınlatıyor
Dürüstlükle silahlanmayı unutmaya çalışıyorum.
Yeni zirvelerin beni çirkin yaptı
"Asi" bir monarşist olarak yaşamak»
Cumhuriyetçi diyalog yeteneğini geçtim!
Düğüne davet edilmedim.
Onları destekleyenlere böyle mi davranıyorlar?
Düğüne davet edilmedim.
Ve yeni üyeliğim, umarım onları becerirsin!
Düğüne davet edilmedim.
Onları destekleyenlere böyle mi davranıyorlar?
Düğüne davet edilmedim.
Ve yeni üyeliğim, umarım onları becerirsin!
Şimdi umut dolu bir geleceğe bakıyorum
Don Manuel azaña mirası emme
Sulama ilahisi ile kalçalarımı hareket ettiriyorum
Ve ben hoşnutsuz için proselytize!
Ve tüm inadına
Tüm inadına
Beni bu makro olaydan hariç tuttuğun için!
SAĞLIK VE CUMHURİYET SONSUZA KADAR!
Eğer davet edilmediysen…
ÇEVREME KATIL!
Düğüne davet edilmedim.
Düğüne davet edilmedim.
Düğüne davet edilmedim.
Düğüne davet edilmedim.
Onları destekleyenlere böyle mi davranıyorlar?
Düğüne davet edilmedim.
Ve yeni üyeliğim, umarım onları becerirsin!
Düğüne davet edilmedim.
Onları destekleyenlere böyle mi davranıyorlar?
Düğüne davet edilmedim.
Ve yeni üyeliğim, umarım onları becerirsin!