Def Con Dos — Tus Monsergas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Def Con Dos adlı sanatçının "Tus Monsergas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Qué fué de las palabras? ¿Qué fué de las ideas
Que escuchábamos atentos en tus charlas de taberna?
Recuerdo las horas que pasaba boquiabierto
Alucinando bellotas con tus razonamientos
Y cómo convencido abracé esos ideales
Sellando el compromiso con un pacto de sangre
Aún guardo aquellos textos que me fotocopiabas
Y los comunicados que hiciste que firmara
Fueron años duros de lucha y compromiso
Donde los camaradas eran más que los amigos
Nos jugábamos el cuello defendiendo la utopía
De que hablabas con detalle en los libros que escribías
Pero con el tiempo confirmo mis sospechas
De que no te crees ni tú las mentiras que cuentas
Fuimos socios para el barro, pero no para la gloria
Mientras yo me lo curraba tú ponías la boina
Ahora te has reconvertido en un digno diputado
Y vienes a pedirme el voto al albergue del jubilado
Nunca, nunca, nunca
Tus monsergas, nunca más
Nunca, nunca, nunca
Discursitos, ni uno más
¿Hasta cuándo, hasta cuándo?
¿Hasta cuándo me la vas a seguir clavando?
Şarkı sözü çevirisi
Kelimelere ne oldu? Fikirlere ne oldu
Taverna konuşmalarınızı dikkatle dinlediğimizi mi?
Harcadığım saatler şaşkın hatırlıyorum
Akıl yürütme ile halüsinasyon meşe palamudu
Ve bu idealleri ne kadar ikna ettim
Bir kan Paktı taahhüdünü mühürlemek
Fotokopisini çektiğin mesajları hala saklıyorum.
Ve imzalattığın basın bültenleri.
Zor yıllar süren mücadele ve bağlılıklardı
Yoldaşların arkadaştan daha fazla olduğu yer
Ütopyayı savunarak boyunlarımızı oynadık
Yazdığın kitaplarda ayrıntılı olarak bahsettiğin şey.
Ama zamanla şüphelerimi doğruluyorum.
Söylediğin yalanlara inanmadığın için.
Çamur için ortaktık, ama zafer için değil
Ben üzerinde çalışırken, sen bereyi giydin.
Şimdi parlamentoya layık bir üye oldun.
Ve sen benden emeklinin yurduna oy vermemi istemeye geldin.
Asla, asla, asla
Monsergas'ınız, bir daha asla
Asla, asla, asla
Küçük konuşmalar, bir tane daha değil
Ne zamana kadar, ne zamana kadar?
Daha ne kadar bana yapıştıracaksın?