Def Con Dos — Y yo qué? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Def Con Dos adlı sanatçının "Y yo qué?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cuánto asciende, la cuenta pendiente, que tengo contigo, señor presidente
Señor alcalde, señor ministro, señor don listo?
Que vaya cristo, que me habeis montado
Por no haber cumplido, por no haber pagado
Los meses de renta, que debo atrasados
Todo este tiempo que llevo espectante
Con una mano detrás, y otra delante, parado, tieso
Humillado y sin blanca, esperando paciente
A que cambie la racha, y llevo así, más de dos años, comiendome las uñas
Y los padrastros, mirando la tele
Y viendo asombrado, lo bien que les va a los que están manjando los hilos del
banco
Del pasto, del curro, que ahora dicen lo que hay
Pero solo unos pocos, tienen el gusto
De disfrutarlo, y da asco
Porque de la crisis, ¿quién se acuerda?
¿los que en vez de caviar comemos mierda?
Que la nueva era, no espera
A los rezagados, o sea, los más pringados
Mientras los de siempre, se frotan las manos
¿y yo qué? ¿y yo qué hago?
En la puta calle, y sin un, y sin un, y si un, y sin un clavo
¿y yo qué? ¿y yo qué hago?
Si lo poco que tenía me lo habeis, me lo habeis, me lo habeis, me lo habeis,
me lo habeis quitado
Mi hambre es mia, mi habre es mia
Mi habre es mia, y eso nadie me lo quita
Desastre, deshaucio, patada en la puerta
El agente de turno, el juzgado lo manda
Y con la ley en la mano, pero no la razón
Me han hechado de casa
Que me vaya a vivir debajo de un puente
O que busque cobijo en algún albergue
Que sube la bolsa, que sobra gentuza
La pela es la pela, y a mi que me zurzan
¿y yo qué? ¿y yo qué hago?
En la puta calle, y sin un, y sin un, y si un, y sin un clavo
¿y yo qué? ¿y yo qué hago?
Si lo poco que tenía me lo habeis, me lo habeis, me lo habeis, me lo habeis,
me lo habeis quitado
Mi hambre es mia, mi habre es mia
Mi habre es mia, y eso nadie me lo quita
Şarkı sözü çevirisi
Sizinle olan olağanüstü Hesabım ne kadar, Sayın Başkan?
Sayın Başkan, Sayın Bakan, Bay Don hazır mı?
İsa gitsin, bana bastın.
Yerine getirmediği için, ödemediği için
Gecikmiş borcum olan aylık kira
Tüm bu zaman boyunca bekledim
Bir elin arkasında, diğeri önünde, ayakta, sert
Aşağılanmış ve beş parasız, bekleyen hasta
Çizgiyi değiştirmek için ve iki yıldan fazla bir süredir tırnaklarımı yiyorum
Ve üvey babalar, TV izliyor
Ve hayret görmek, onun iplikleriyle uğraşanlara ne kadar iyi gidiyor
banka
Çimlerden, çiftlikten, şimdi ne olduğunu kim söylüyor
Ama sadece birkaç, tadı var
Zevk almak için, ve berbat
Kriz yüzünden, kim hatırlıyor?
havyar yerine bok yiyenler mi?
Bu yeni bir dönem, beklemeyin
Stragglers için, yani, en dikenli
Her zamanki gibi ellerini ovuyorlar
ben ne olacağım? ve ne yapacağım?
Lanet sokakta, ve bir olmadan, ve bir olmadan, ve eğer bir, ve bir çivi olmadan
ben ne olacağım? ve ne yapacağım?
Eğer sahip olduğum küçük şey varsa, bana Sahipsin, bana Sahipsin, bana Sahipsin, bana Sahipsin,
benden aldın.
Açlığım benim, habre benim
Benim habre'm benim ve kimse benden almıyor
Felaket, parçalanma, kapıyı tekmelemek
Görevli memur, mahkeme gönderir.
Ve elinde yasa ile, ama sebep değil
Evden kapı dışarı oldum
Bir köprünün altında yaşayacağım
Ya da bir hostelde barınak arıyor
Bu kadar kalabalık yeter.
Cilt deridir ve bana göre morarmış durumdayım
ben ne olacağım? ve ne yapacağım?
Lanet sokakta, ve bir olmadan, ve bir olmadan, ve eğer bir, ve bir çivi olmadan
ben ne olacağım? ve ne yapacağım?
Eğer sahip olduğum küçük şey varsa, bana Sahipsin, bana Sahipsin, bana Sahipsin, bana Sahipsin,
benden aldın.
Açlığım benim, habre benim
Benim habre'm benim ve kimse benden almıyor