Def Leppard — When Love & Hate Collide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Def Leppard adlı sanatçının "When Love & Hate Collide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You could have a change of heart
If you would only change your mind
Instead of slamming down the phone, girl
For the hundredth time
I got your number on my wall
But I ain’t gonna make that call
When divided we stand, baby
United we fall
Got the time, got a chance, gonna make it Got my hands on your heart, gonna take it All I know, I can’t fight this flame
You could have a change of heart
If you would only change your mind
Cause I’m crazy 'bout you baby
Time after time
Without you
One night alone
Is like a year without you baby
Do you have a heart of stone
Without you
Can’t stop the hurt inside
When love and hate collide
I don’t wanna fight no more
I don’t know what we’re fighting for
When we treat each other, baby
Like an act of war
I could tell a million lies
And it would come as no surprise
When the truth is like a stranger
Hits you right between the eyes
There’s a time and a place and a reason
And I know I got a love to believe in All I know
Got to win this time
Without you
One night alone
Is like a year without you baby
Do you have a heart of stone
Without you
Can’t stop the hurt inside
When love and hate collide
You could have a change of heart
If you would only change your mind
Cause I’m crazy 'bout you baby
Crazy, crazy
Without you
One night alone
Is like a year without you baby
Do you have a heart of stone
Without you
One night alone
Is like a year without you baby
If you have a heart at all
Without you
Can’t stop the hurt inside
When love and hate collide
Şarkı sözü çevirisi
Fikrini değiştirir misin
Eğer fikrini değiştirirsen
Bunun yerine telefonu çarparak aşağı, kız
Yüzüncü kez
Duvarımda numaran var.
Ama o aramayı yapmayacağım.
Ayrıldığımızda ayağa kalkıyoruz, bebeğim
United we fall
Zamanım var, bir şansım var, bunu başaracağım, ellerim kalbine, bildiğim her şeyi alacağım, bu alevle savaşamam
Fikrini değiştirir misin
Eğer fikrini değiştirirsen
Deli olduğumu düşünüyorsun neden bebek
Defalarca
Sensiz
Bir gece yalnız
Sensiz bir yıl gibi bebeğim
Taştan bir kalbin var mı
Sensiz
İçerideki acıyı durduramam.
Aşk ve nefret çarpıştığında
Artık dövüşmek istemiyorum.
Ne için savaştığımızı bilmiyorum.
Birbirimizi tedavi ettiğimizde, bebeğim.
Bir savaş eylemi gibi
Bir milyon yalan söyleyebilirim.
Ve bu hiç de şaşırtıcı değildi
Gerçek bir yabancı gibi olduğunda
Gözlerinin arasına vurur.
Bir zaman ve bir yer ve bir sebep var
And I know I got a love to believe in All I know
Bu sefer kazanmalıyım.
Sensiz
Bir gece yalnız
Sensiz bir yıl gibi bebeğim
Taştan bir kalbin var mı
Sensiz
İçerideki acıyı durduramam.
Aşk ve nefret çarpıştığında
Fikrini değiştirir misin
Eğer fikrini değiştirirsen
Deli olduğumu düşünüyorsun neden bebek
Deli, deli
Sensiz
Bir gece yalnız
Sensiz bir yıl gibi bebeğim
Taştan bir kalbin var mı
Sensiz
Bir gece yalnız
Sensiz bir yıl gibi bebeğim
Eğer bir kalbin varsa
Sensiz
İçerideki acıyı durduramam.
Aşk ve nefret çarpıştığında