Defeater — Forgiver Forgetter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Defeater adlı sanatçının "Forgiver Forgetter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He awoke in a cold sweat
to those old sounds of heartbreak.
his brother at his side screaming
«this isn’t your fight».
but that rush took over his head
and he came to his mother’s side.
and he found himself alone with that devil rambling.
«oh, well the money’s all gone
and she can’t pay the rent with that needle in her arm.»
he clenched his fists.
«what did she ever do to you,
but raise us by herself
when you were too drunk to come through?»
he took a swing.
«that's some nerve you got kid.»
«yeah well they’ll put that on your tombstone
as the last thing that you said.
I never wanted to kill a man,
like I want to kill you, man.»
the years of pain boiled over,
trading blows across the counter.
and when that devil was down
he grabbed for his empty old friend jack.
he caught his eye as he took his last breath
and that vice went to his head again and again
and again and again and again and again
«dear god what have you done?"cried out his mother.
«that devil drunk was no father.
another name on a list
for unpaid bookies and gambling debts.»
that spiteful stare of his brother.
«I ain’t no forgiver forgetter.
I’ll make you pay for this, when you least expect it.»
he washed the blood from his hands,
kissed his mother and stepped into cold night air.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir ter içinde uyandı
bu eski kırık kalp seslerine.
onun yanında kardeşi çığlık atıyor
"bu senin kavgan değil."
ama bu acele onun kafasını ele geçirdi
ve annesinin yanına geldi.
ve kendini başıboş şeytanla yalnız buldu.
"ah, tüm para gitti
ve kolundaki iğne ile kirayı ödeyemez.»
yumruklarını sıktı ki.
«ne yaptı sana ne yaptı ,
ama bizi tek başına Yükselt
zaman geçmek çok sarhoştun?»
bir yumruk attı.
"ne kadar da küstahsın evlat.»
"Evet, Bunu mezar taşına koyarlar.
söylediğin son şey gibi.
Asla bir adamı öldürmek istemedim.,
sanki seni öldürmek istiyorum.»
yıllar süren acı kaynadı,
ticaret tezgahın karşısında darbeler.
ve o şeytan düştüğünde
boş eski arkadaşı Jack'i yakaladı.
son nefesini verirken gözünü yakaladı.
ve bu mengene tekrar tekrar kafasına gitti
ve tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
"sevgili Tanrım, ne yaptın?"annesini haykırdı.
"o sarhoş şeytan baba değildi.
bir listede başka bir isim
ödenmemiş bahisçiler ve kumar borçları için.»
kardeşinin kindar bakışları.
«Hayır, çok bağışlayandır forgetter değilim.
Bunu sana ödeteceğim, hiç beklemediğin bir zamanda.»
ellerindeki kanı yıkadı.,
annesini öptü ve soğuk gece havasına adım attı.