Defeater — Moon Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Defeater adlı sanatçının "Moon Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«If you’re always running,
You ain’t no kind of man.
Face up your fears kid,
Fight for what you take stock in.
Out here on rolling hills,
There ain’t no alibis.
Only sweat and dirt,
Only that open sky.
F you take nothing more
Than these simple words,
With your head held high kid,
You will have your day.
You can leave hardened,
I won’t think twice of it.
If you got a battle back home,
You got no reason to stay.»
Out there on rolling hills,
He thought of days back home.
All the pain and hurt,
His mother praying alone.
Sleep never came for him,
No rest for wicked men.
In those starless skies,
The moon shined shame on him.
He found redemption in pale saints
That took him in.
His grey eyes,
Hopefulness,
That only youth can feel
Before life sours them.
«where you from, where you been?»
The boy would ask.
He could never answer,
It was the truth he lacked.
«I'm from nowhere kid, I’ve been to hell and back.
I’m a loner kid, I got no grace and no tact.»
He had nothing more than those simple words.
He was a runner and a coward
Always losing his way.
Till no sleep for him.
«I ain’t no wicked man.»
There would be no night like this for him ever again.
He would change his fate,
He would mend the breaks.
He left that night with parting words to lead his way.
«don't you be like me.»
«don't you be like me.»
«don't you be like me.»
And so that moonlit sky shined praise down on him.
Şarkı sözü çevirisi
"Eğer her zaman koşuyorsan,
Ben adam felan değilsin.
Korkularınla yüzleş çocuk,
Hisse senedi aldığınız şey için savaşın.
Burada tepelerde,
Hiçbir mazereti yok.
Sadece ter ve kir,
Sadece açık gökyüzü.
Eğer başka bir şey almazsan
Bu basit kelimelerden daha,
Başını dik tutarak çocuk,
Günü olacak.
Sen sertleştirilmiş bırakabilirsiniz,
İki kere düşünmeyeceğim.
Eğer evde bir savaş varsa,
Kalmak için bir sebebin yok.»
Tepelerde,
Eve dönmeyi düşünüyordu.
Tüm acı ve acı,
Annesi yalnız dua ediyor.
Uyku onun için gelmedi,
Kötü adamlar için dinlenme yok.
Bu yıldızsız gökyüzünde,
Ay onu utandırdı.
Solgun azizlerde kefaret buldu
Bu onu içeri aldı.
Gri gözleri,
İyimserlik,
Sadece gençlik hissedebilir
Hayat onları kızdırmadan önce.
"nerelisin, nerelerdeydin?»
Çocuk sorardı.
Asla cevap veremedi.,
Yoksundu gerçekti.
"Ben hiçbir yerden çocuğum, cehenneme gittim ve geri döndüm.
Ben yalnız bir çocuğum, ne zarafetim ne de inceliğim var.»
Bu basit kelimelerden başka bir şeyi yoktu.
O bir koşucu ve bir korkaktı
Her zaman yolunu kaybediyor.
Onun için hiçbir şey uyku kadar.
"Ben kötü bir adam değilim.»
Onun için bir daha böyle bir gece olmayacak.
Kaderini değiştirmek istiyor ,
Molaları onarırdı.
O gece yola çıkmak için ayrılık sözleriyle ayrıldı.
«sakın benim gibi olma.»
«sakın benim gibi olma.»
«sakın benim gibi olma.»
Ve böylece mehtaplı gökyüzü onu övdü.